MAY INDUCE - oversættelse til Dansk

• kan fremkalde
• kan inducere
• kan medføre
• kan forårsage

Eksempler på brug af May induce på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is no evidence that formaldehyde may induce teratogenicity or may affect reproduction by inhalation exposure 6.
Der er ingen evidens for, at formaldehyd kan forårsage fosterskade eller kan påvirke reproduktionen ved inhalation 6.

Orthostatic hypotension Paliperidone may induce orthostatic hypotension in some patients based on its alpha-blocking activity.
Ortostatisk hypotension Paliperidon kan inducere ortostatisk hypotension hos nogle patienter på grund af stoffets alfablokerende aktivitet.

Lead may induce reduced cognitive development
Bly kan medføre nedsat kognitiv udvikling

Result of constipation may induce several health risks like loss of appetite,
Resultatet af forstoppelse kan fremkalde flere sundhedsrisici ligesom tab af appetit,

Because human growth hormone may induce a state of insulin resistance,
Da humant væksthormon kan forårsage en tilstand med insulinresistens,

Vaccination with Nobilis IB 4-91 may induce mild respiratory signs of disease which may persist for a few days depending on the health
Vaccination med Nobilis IB 4- 91 kan inducere milde, respiratoriske symptomer på sygdom, som kan vare i et par dage,

Reproductive toxicity There is no evidence that formaldehyde may induce teratogenicity or may affect reproduction by inhalation exposure 6.
Reproduktionstoksicitet Der er ingen evidens for, at formaldehyd kan forårsage fosterskade eller kan påvirke reproduktionen ved inhalation 6.

Abrupt discontinuation of treatment should be avoided as this may induce myoclonic or generalised seizures in some myoclonic patients.
Pludselig seponering af behandlingen bør undgås, da dette kan fremkalde mykologer eller generaliseret anfald hos nogle mykologiske patienter.

CRC error may occur which may induce unknown changes to the RAW data.
kan CRC fejl forekomme, hvilket kan medføre ukendte ændringer af RAW-data.

therefore partially antagonise the analgesic effect of fentanyl and may induce withdrawal symptoms in opioid dependent patients.
lav intrinsisk aktivitet og antagoniserer derfor delvist fentanyls analgetiske virkning og kan inducere abstinenssymptomer hos opioidafhængige patienter.

Methylmercury may induce alterations in the normal development of the brain of infants and at higher levels may induce neurological changes in adults.
Metylkviksølv kan medføre forandringer i den normale udvikling af hjernen hos børn, og et højere indtag kan medføre neurologiske forandringer hos voksne.

Serum potassium should be monitored during therapy since renal excretion of phenylacetylglutamine may induce a urinary loss of potassium.
Serum- kalium bør overvåges i behandlingsforløbet, idet den renale udskillelse af phenylacetylglutamin kan fremkalde tab af kalium via urinen.

if they penetrate the skin, may induce hereditary genetic defects
de trænger gennem huden, kan forårsage arvelige genetiske skader

Animal studies indicate that an unusually high intake of a single amino acid may induce not only a loss of appetite but also secondary metabolic changes in metabolism which are disadvantageous.
Dyreforsøg tyder på, at en usædvanlig høj tilførsel af en enkelt aminosyre kan medføre ikke blot appetittab men også ufordelagtige sekundære metaboliske ændringer i stofskiftet.

other logical errors may induce partition corruption.
andre logiske fejl kan fremkalde partition korruption.

Administration of Gonazon at other stages of the cycle may induce heat that may be fertile.
Indgivelse af Gonazon på andre stadier i cyklus kan inducere brunst, som kan være fertil.

therefore partially antagonise the analgesic effect of fentanyl and may induce withdrawal symptoms in opioid dependant patients.
relativt lav egenvirkning og modvirker derfor delvist fentanyls analgetiske virkning og kan forårsage abstinenssymptomer hos opioidafhængige patienter.

CRC error may occur which may induce unknown changes to the RAW data.
kan CRC fejl forekomme, hvilket kan medføre ukendte ændringer af RAW-data.

However, interactions with commonly used medicinal products, including products that may induce histamine release in susceptible individuals, may occur.
Dog kan interaktioner med almindeligt anvendte lægemidler forekomme inklusive produkter, der kan fremkalde frigivelse af histamin i modtagelige personer.

It should also be noted that vigorous exercise programmes in premenopausal women may have adverse effects on bone mass as they may induce gonadal insufficiency.
Det bør også bemærkes, at meget krævende træningsprogrammer kan have negativ indvirkninger på præmenopausale kvinders knoglemasse, da de kan medføre gonadal insufficiens.