MAYBE I'M JUST - oversættelse til Dansk

• måske er jeg bare
• måske skal jeg bare
• måske er jeg kun

Eksempler på brug af Maybe i'm just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe I'm just better!
Jeg er måske bare bedre!

Maybe I'm just a lost cause.
Måske er jeg bare fortabt.

Too ea… Maybe I'm just too good.
Måske er jeg bare god.

Or maybe I'm just good at what I do.
Jeg er måske bare god til det, jeg gør.

Maybe I'm just being a gentleman.
Måske var jeg bare en gentleman.

Maybe I'm… Maybe I'm just… What do you think?
Hvad mener du? Jeg er måske bare.

Maybe I'm… What do you think? Maybe I'm just.
Hvad mener du? Jeg er måske bare.

Give me a little closure. I think it's flat-out wrong, but maybe I'm just old-fashioned.
Jeg synes det er for dumt Måske jeg bare er gammeldags.

Maybe I'm just going crazy.
Måske erjeg bare lidt småskør.

Well, maybe I'm just gonna have to take it then.
Så bliver jeg måske bare nødt til at tage den.

Maybe I'm just in your head.
Måske erjeg kun inde i dit hoved.

Maybe I'm just in the mood.
Jeg har måske bare lyst.

Maybe I'm just trying to make my waist seem smaller.
Jeg vil måske bare have smallere talje.

Or maybe I'm just as nuts as the long line of Gilbert crazies.
Eller måske er jeg lige så nødder som den lange række af Gilbert crazies.

Maybe I'm just out of control.
Måske er det kun mig, der er ude af kontrol.

It's just, maybe I'm just a… kooky blip they gradually stop talking about and pretend to forget.
Det er bare… Måske er jeg kun en skør parentes, som de gradvist holder op med at tale om.

Maybe I'm just sick and tired of watching you show off your ass at work.
Jeg er måske bare træt af at se dig vise din røv på arbejdet.

Maybe I am just a socialite.
Måske er jeg bare en kendis.

Maybe I was just crazy.
Måske var jeg bare skør.

Or maybe I am just a terrible pool player.
Eller måske er jeg bare forfærdelig til pool.