MAYBE YOU DON'T KNOW - oversættelse til Dansk

• måske ved du ikke
• måske kender du ikke

Eksempler på brug af Maybe you don't know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe you don't know what you need.
Måske ved De ikke, hvad De har brug for, før De ser det.

Or maybe you don't know how to use it.
Måske ved I ikke, hvordan de bruges.

Maybe you don't know who to trust.
Du ved nok ikke, hvem du kan stole på.

Okay, maybe you don't know.
Okay, måske du ikke ved.

Maybe you don't know what it is until it's taken from you..
Måske ved man det først, når det er væk.

Maybe you don't know,'cause you're the one doing the marking.
Måske ved du det ikke, fordi det er dig, der maler det..

Well, let me tell you something maybe you don't know.
Så skal De høre noget, De måske ikke ved.

But maybe you don't know how much work she's done to get where she is.
Men måske ved du ikke, hvor hårdt hun har arbejdet for at opnå de ting.

Sheldon, maybe you don't know what to do because Amy's always taking care of you. You're up.
Sheldon, måske ved du ikke hvad du skal gøre, fordi Amy altid tager sig af dig..

And then only when the banns have been read. Maybe you don't know it's a privilege only for courting couples.
Og endda kun efter at forbindelsen er kundgjort. Måske ved du ikke at det er forbeholdt kurtiserende par.

And then only when the banns has been read. Maybe you don't know it's a privilege reserved for courting couples.
Og endda kun efter at forbindelsen er kundgjort. Måske ved du ikke at det er forbeholdt kurtiserende par.

Maybe you don't know what I'm talkin' about now,
Måske ved du ikke, hvad jeg taler om nu,

Maybe, give you the benefit of the doubt, because… Listen… I'm gonna… maybe you don't know who I am.
Jeg lader tvivlen komme dig til gode, for… du ved måske ikke, hvem jeg er. Hør her.

I'm gonna give you the benefit of the doubt, because maybe you don't know who I am.
Jeg lader tvivlen komme dig til gode, for du ved måske ikke, hvem jeg er.

Maybe you do not know everything about the bertenos!
Måske ved du ikke alt om Borkerne!

Maybe you didn't know that these people are still in business.
Måske vidste du ikke, at de stadig er aktive.

Maybe you do not know everything about the bertenos!
Måske ved du ikke alt om borkere!

Maybe you didn't know it would lock.
Måske vidste du ikke, den låste.

Maybe you didn't know where to look because you don't live here!
Måske vidste du ikke, hvor du skulle lede, fordi du ikke bor her!

Maybe you do not know all the details about your character.
Måske du ikke kender alle detaljerne om din karakter.