MEANS THAT ONLY - oversættelse til Dansk

• betyder at kun

Eksempler på brug af Means that only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Vivaldi switched to delta updates in that build which means that only the actual changes are downloaded.
Vivaldi skiftede til delta opdateringer i at bygge, hvilket betyder, at kun de faktiske ændringer, der er hentet.

Setting Cache only means that only information already on your computer will be used.
Indstillgen Kun cache betyder at kun information der allerede er på din computer vil blive brugt.

this option sets FIRSTDISK/K/N and LASTDISK/K/N to 1, which means that only one disk will be read.
Denne opsætningsmulighed sætter FIRSTDISK/K/N og LASTDISK/K/N til 1, hvilket betyder at kun én disk vil blive læst.

This means that only large-scale research projects will be supported,
Det medfører, at det kun er store forskningsprojekter, der støttes, og det medfører en centralisering,

include the mandate threshold, which essentially means that only those parties are allocated seats from the district
Et vigtigt element af valgsystemet er mandattærskelen, som betyder, at det kun er de partier, som skaffer mere

With this option you indicate that you want to use idle detection. This means that only the time you are active(when you use the keyboard
Du angiver at du ønsker at RSIbreak skal bruge detektering af inaktivitet med dette tilvalg. Det betyder at kun tiden hvor du er aktiv(når du bruger tastaturet

Important elements of the electoral system include the mandate threshold, which essentially means that only those parties are allocated seats from the district
Et vigtigt element af valgsystemet er mandattærskelen, som betyder, at det kun er de partier, som skaffer mere

the United Kingdom, which means that only Greece is missing from the list.
Det Forenede Kongerige, det vil sige kun Grækenland mangler på listen.

Methane emissions from the waste sector are expected to fall in the future because the municipalities are now obliged to assign all waste suitable for incineration to incineration plants. This means that only a small quantity of organic waste will be deposited at landfills compared with the quantity deposited before the introduction of this obligation in 1997.
Udledningen af metan fra affaldssektoren forventes fremover at falde som følge af, at kommunernes pligt til at anvise forbrændingsegnet affald til forbrænding indebærer, at der kun deponeres en lille mængde organisk affald på deponeringsanlæggene sammenlignet med de deponerede affaldsmængder før denne anvisningspligt blev indført i 1997.

Important elements of the electoral system include the mandate threshold, which essentially means that only those parties are allocated seats from the district
Et vigtigt element af valgsystemet er mandattærskelen, som betyder, at det kun er de partier, som skaffer mere

but if she actually means that only 1.6% of pupils at Culham are children of staff in the Community institutions then she could be very wide of the mark.
Hun har muligvis ret, men hvis hun faktisk mener, at kun 1,6% af eleverne i Culham er børn af ansatte i EU-institutioner, kunne hun tage meget fejl.

Meaning that only high quality products can get into the hands of the consumer.
Hvilket betyder, at kun produkter af høj kvalitet, kan få i hænderne på forbrugeren.

In practice this would mean that only the new Member States would receive aid.
I praksis ville dette betyde, at kun de nye medlemsstater ville modtage støtte.

And the whole process is privacy oriented, meaning that only the bug information is extracted
Og hele processen er privatliv orienteret, hvilket betyder, at kun fejlen information udvindes

The vast majority of new tinnitus cases present as"subjective," meaning that only the person suffering from the ringing
Langt størstedelen af de nye tinnitus sager til stede som"subjektive," betyder, at kun den person, der lider af den ringende

Meaning that only eight people possess the combined wealth of 3.6 billion people of the world according to Christian Science Monitor.
Hvilket betyder, at kun otte mennesker besidder den kombinerede rigdom af 3.6 milliard mennesker i verden efter Christian Science Monitor.

ReiKey only works against keyloggers that install the CoreGraphics event taps, meaning that only malware utilizing those will be detected.
ReiKey virker kun mod keyloggers, der installerer de CoreGraphics event vandhaner, hvilket betyder, at kun malware udnytte dem vil blive opdaget.

it would mean that only the glucosamine sulfate form is effective
vil det betyde, at kun de glucosamin sulfat form er effektiv

In Sweden we used to have a system which meant that only those who could not prove their identity in a reliable way were required to provide fingerprints.
I Sverige havde vi tidligere et system, som indebar, at kun den, som ikke på troværdig måde kunne bevise sin identitet, havde pligt til at afgive fingeraftryk.

This meant that only a small part of the roof had to be strengthened
Dette betød at kun en mindre del af loftet skulle forstærkes for