MEDIUMSIZED UNDERTAKINGS - oversættelse til Dansk

• mellemstore virksomheder
• mellemstore virk somheder
• mellemstore virksomheders
• mellem store virksomheder

Eksempler på brug af Mediumsized undertakings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stress will be put upon encouraging in general small and mediumsized undertakings to make use of modern technology
Vægten vil blive lagt på at fremme generelt de små og mellemstore virksomheders mulighed for anvendelse af moderne teknologi

should be marked by a heightened realization of the possibilities and difficulties of and prospects for small and mediumsized undertakings.
for håndværk burde markeres med en øget bevidstgørelse om de små og mellemstore virksomheders mulig heder, vanskeligheder og perspektiver.

abolish their capital transaction taxes in order to make it easier for small and mediumsized undertakings to be admitted to the stock exchange?
selskabsskattedirektivet af 1969 ufortøvet ændres således, at medlemsstaterne kan afskaffe deres kapitalomsætningsafgift for at lette små og mellemstore virksomheders adgang til børsen?

the Commission's proposal covers several of the concerns felt by small- and mediumsized undertakings and takes account of harmonization
som er fremlagt for os, er svaret på en række af de små og mellemstore virksomheders problemer og imødekommer ønsket om harmonisering

In connection with the NORDTEK programme the centres are investigating how the existing assistance arrangements for small and mediumsized undertakings can be developed
I forbindelse med NORDTEK-programmet er centrene ved at undersøge, hvor ledes de eksisterende støtteordninger for små og mel lemstore virksomheder kan udbygges

in particular, it wishes to facilitatecooperation between small- and mediumsized undertakings.
Kommissionen vil navnlig lette samarbejdet mellem små og mellemstore virk somheder.

the European Union and the importance of small and mediumsized undertakings for the labour market, it is easy
på baggrund af arbejdsløshedens omfang og de små og mellemstore virksomheders betydning for arbejdsmarkedet kan det forudses,

in this connection that, within the framework of the'Year of Handicrafts and Small and Mediumsized Undertakings', a conference on the problems of supply undertakings is to take place in Athens, at which the possibility of participation by small and mediumsized undertakings in the award of public contracts will be examined.
denne forbindelse også til, at der som led i»håndværkets og de små og mellemstore virksomheders år« vil blive afholdt et møde i Athen om underleverandørers problemer, hvor muligheden af små og mellemstore virksomheders deltagelse ved tildeling af offentlige kontrakter vil blive drøftet udførligt.

to productive investment by small and mediumsized undertakings, with a strong sfress on projects designed in particular to promote the dissemination of innovation
infrastruktur med regionalpolitisk sigte og små og mellemstore virksomheders erhvervsinvesteringer med hovedvægten lagt på projekter, der navl ig har til formål at udbrede innovation

measures to ensure easier access for small and mediumsized undertakings to programmes adopted and implemented at Community level.
adgang til råmaterialer samt lettere adgang for små og mellemstore virksomheder til at deltage i Fællesskabets programmer.

Is the year of the small and mediumsized undertaking.
Er året for de små og mellemstore virksomheder.

non reciprocal agreements should in future only qualifyif at least one of the two parties is a small or mediumsized undertaking, i.e. itsannual turnover does not exceed 100 million ECU.
gensidig indrømmelse af eneforhandling; med hensyn til ensidig indrømmelse af eneforhandling bør dette fremover kun kunne tillades, hvis mindst en af de to parter er en lille eller mellemstor virksomhed, dvs. har en årsomsætning på ikke over 100 mio ECU.

Ii is a small or mediumsized undertaking according to the prevailing Community criteria for aid to such undertakings,
Den støttemodtagende virksomhed er en lille eller mellemstor virksomhed i henhold til de kriterier, der i Fællesskabet anvendes for støtte til sådanne virksomheder,

This is pariticularly important for small and mediumsized undertakings.
Dette er navnlig vigtig for små og mellemstore virksom heder.

The purpose of the Venture consort instrument is to promote the transnational syndication of risk-capital operators in small and mediumsized undertakings.
Venture consort« er et instrument, der tager sigte på at fremme etableringen af tværnationale konsortier, som investerer risikovillig ka pital i små og mellemstore virksomheder.

Subject: Directive on minimum safety and health requirement for work with display screen equipment as it affects small and mediumsized undertakings.
Om: Direktiv om sikkerhed ved skærmterminaler i relation til små og mellemstore virksomheder.

The majority of these projects are within the scope of small and mediumsized undertakings, which form the non-agricultural core of these regions.
Flertallet af disse foranstaltninger når de små og mellemstore virksomheder, som udgør det ikke-landbrugsmæssige grundlag i disse områder.

Skandia and Skandia Life own 100% of Skandia Investment AB(pubi)(hereinafter'Skandia Investment'), a company which invests in small and mediumsized undertakings.
Skandia og Skandia Liv ejer i fællesskab Skandia Investment AB(pubi)(herefter»Skandia Investment«), som er et selskab, der investerer i små og mellemstore virksomheder.

the quantitative role played by small and mediumsized undertakings in the economies of countries such as Greece is particularly important.
den kvantitative betydning, små og mellemstore virksomheder har for økonomien i lande som Grækenland, er over ordentlig stor.

by giving more opportunities to small and mediumsized undertakings.
gennem flere chancer til små og mellemstore virksomheder.