MIND TELLING ME - oversættelse til Dansk

• vil du fortælle mig
• sind fortæller mig
• vil du sige mig
• gider du fortælle mig

Eksempler på brug af Mind telling me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Uh, you mind telling me what we're doing here?
Har du noget imod, at fortælle mig hvad vi laver her?

Mind telling me what you were talkin' about?
Har du noget imod at fortælle mig, hvad I talte om?

Would you mind telling me what you're looking for?
Har du noget imod at fortælle, hvad du leder efter?

Mind telling me what you were doing in a Russian prison?
Vil du fortælle hvad du laver i et russisk fængsel?

You mind telling me when it was you last spoke to Joey Bloggs?
Har du noget imod, at fortælle mig hvornår du sidst talte med Joey Bloggs?

Mind telling me what that's about?
Mind fortælle mig,, hvad det handler om?

You mind telling me what that is?
Har du noget imod at fortælle mig, hvad det er?

You mind telling me what the hell is going on?
Har du noget imod at fortælle, hvad der sker?

Would you mind telling me what you're doing?
Har du noget imod at fortælle mig hvad du laver?

You mind telling me why you're getting involved in this?
Har du noget imod at fortælle mig hvorfor Du bliver involveret i dette?

You mind telling me your name, sir?
Har du noget imod at fortælle mig dit navn, sir?

Mind telling me what he said?
Vil du fortælle, hvad han sagde?

You mind telling me where you keep your demolition materials?
Har du noget imod at forælle mig, hvor du opbevarer springstofferne?

Would you mind telling me what in the hell is going on?
Vil du være venlig og fortælle mig, hvad fanden der sker her?

Would you mind telling me what you were doing in Central City before that?
Har du noget imod at fortælle mig, hvad du lavede i Central City, før det?

Understand God. My mind tells me I will never I'm an academic.
Mit sind fortæller mig, vil jeg aldrig… forstå Gud.

My minds tells me I will never understand God.
Mit sind fortæller mig, vil jeg aldrig forstå Gud.

Understand God. My minds tells me I will never… I'm an academic.
Mit sind fortæller mig, vil jeg aldrig… forstå Gud.

My mind tells me I will never I'm an academic. understand God.
Min forstand fortæller mig, at jeg aldrig vil forstå Gud.

Understand God. My mind tells me I will never I'm an academic.
Mine øjne fortæller mig, at jeg aldrig vil forstå Gud.