ARE NOT TELLING ME - oversættelse til Dansk

• ikke fortæller mig
• ikke siger
• fortier
• ikke har fortalt

Eksempler på brug af Are not telling me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing. Is there anything else you're not telling me?
Er der andet, du ikke fortæller mig? -Ingenting?

I'm going to be so upset if you're not telling me the truth.
Jeg bliver så ked af det, hvis du ikke siger sandheden.

What is it you're not telling me?
Hvad er det, du ikke siger?

There's something they're not telling me.
Der er noget, de ikke fortæller mig.

But there's something that you're not telling me.
Men der er noget, du ikke fortæller mig.

Then what is it you're not telling me?
Hvad er det, du ikke siger?

What's the story you're not telling me?
Hvad er historien du ikke fortæller mig?

There's something you're not telling me.
Der er noget, du ikke siger.

There's some things you're not telling me.
Der er ting, du ikke fortæller mig.

Something's going on and you're not telling me.
Der er noget, du ikke siger.

There's something that you're not telling me.
An2}Der er noget du ikke fortæller mig.

Is there something that you're not telling me?
Er der noget, som du ikke fortæller mig?

Did something happen you're not telling me about?-Merlin?
Merlin… skete der noget, du ikke fortæller mig?

We" won't know, or you're not telling me?
Vi vil ikke vide,, eller du ikke fortæller mig?

What is it you're not telling me?
Hvad er det, du ikke fortæller mig?

You're not telling me these tracks were made by the Fiji Mermaid?
Du siger ikke, at sporerne er lavet af Fiji-havfruen?

You're not telling me that this is…?
Du siger ikke, det er?

You're not telling me everything.
Du fortæller mig ikke alt.

You're not telling me everything, are you?
Du fortæller mig ikke det hele, gør du?

You're not telling me the whole truth.
Du siger ikke hele sandheden.