MORE HARM - oversættelse til Dansk

• mere skade
• udsætte jer for mere

Eksempler på brug af More harm på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So if he did break into my… I don't want any more harm to come to your family, He didn't.
Det var ikke ham. Jeg vil ikke udsætte jer for mere, så hvis han brød ind.

He didn't. so if he did break into my… I don't want any more harm to come to your family.
Det var ikke ham. Jeg vil ikke udsætte jer for mere, så hvis han brød ind.

Every failed summit does more harm than good, as it brings on a mood of resignation.
Ethvert mislykket topmøde skader mere, end det gavner, fordi det medfører en resignerende stemning.

Mr Barroso, that the way in which these people have politicised your election has done you more harm than good.
Måden, disse mennesker har politiseret Deres valg på, hr. Durão Barroso, har mere skadet end gavnet Dem, det vil jeg gerne understrege.

it will do more harm than good to Europe
det vil være til mere skade end gavn for den europæiske idé,

they are doing more harm than good.
gør de mere skade end gavn.

because my judgement was that the Commission's departure now would do more harm than good to the Union.
jeg har vurderet, at Kommissionens afgang vil være til mere skade end gavn for Unionen.

then more harm than help is done to the person concerned.
der ikke foreligger noget match, så er det mere til skade end til gavn for den pågældende.

there is a real risk that they will end up creating more harm than good.
fornyer sine services, er der en reel risiko for, at de skaber mere skade en gavn.

you must be aware that it is likely fake item that could possibly trigger more harm.
skal du vide, at det er meget sandsynligt falske element, der potentielt kan skabe endnu mere skade.

you have to understand that it is extremely most likely imitation item that could potentially cause more harm.
det er meget mest sandsynligt forfalsket produkt, der kan potentielt skabe endnu mere skade.

However, other experts warn that labeling people as'vulnerable' at such a young age could do more harm than good.
Andre eksperter advarer dog om, at kategorisere mennesker som saarbare i en saadan ung alder kunne goere mere skade en gavn.

You're gonna do far more harm than good. But you mess around with that.
Men er man ikke varsom… kommer man til at gøre mere skade end gavn.

I do not agree with Mr Goodwill that there may be more harm than good in that.
Jeg er ikke enig med hr. Goodwill i, at det skader mere, end det gavner.

Would it not therefore be wise to reduce this type of aid, which can do more harm than good, and wait for proper control procedures that guarantee that Community aid is used effectively and honestly?
Ville det under disse omstændigheder ikke være fornuftigt at reducere denne form for bistand, der mere skader end gavner, indtil der er etableret egentlige kontrolprocedurer, som kan sikre, at EU's bistand bliver både effektiv og hæderlig?

could have seriously detrimental effects at the national level, doing, in fact, more harm than good.
en central harmonisering på et område risikerer at føre til store forringelser på nationalt plan og skade mere, end den gavner.

part of a populist political agenda that will do more harm than good.
i værste fald en del af en populistisk politisk dagsorden, som vil skade mere end det gavner.

now I believe if I were to follow the strict rule of priority, more harm would be done than good,
Nu tror jeg, at hvis jeg nøiagtig skulde følge prioritetsreglerne, vilde der ske mere ondt end godt, saa meget mere,

I'm even more harmed, and….
men jeg er meget mere skadet, og….

Do more harm than good.
Skade mere, end det gavner.