MAY HARM - oversættelse til Dansk

• kan skade
• kan beskadige
• kunne skade
• må gøre

Eksempler på brug af May harm på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you are pregnant ORACEA should not be used from the 4th month of because it may harm.
Hvis De er gravid, bør De ikke anvende ORACEA fra den 4. måned, da det kan skade det.

one-sided position may harm these negotiations and render us partisan.
ensidig holdning måske kan skade forhandlingerne og gøre os forudindtagede.

as this medicine may harm your unborn baby.
da dette lægemiddel kan skade det ufødte.

You acknowledge that inclusion of jobs in violation of these guidelines on the Indeed Site may harm Indeed and its users.
Du anerkender, at inklusion af jobs, som overtræder disse retningslinjer, på Indeeds Webside kan være til skade for Indeed og dets brugere.

You need to know phony products sold in other places at most inexpensive price, which may harm your total health.
Du skal være opmærksom på falske solgte varer andre steder på de fleste overkommelig pris, hvilket kan ødelægge din samlede wellness.

Pregnancy and breast-feeding DepoCyte should not be given to pregnant women as it may harm an unborn child.
Graviditet og amning DepoCyte bør ikke gives til gravide kvinder, idet det eventuelt vil kunne skade et ufødt barn.

Finally, many people have criticised this proposal and have said that it may harm small- and medium-sized businesses.
Endelig er der mange, der har kritiseret forslaget og sagt, at det kan skade de små og mellemstore virksomheder.

help on removal are redirected to a site that claims that these sites may harm your computer.
hjælp til fjernelse bliver omdirigeret til et websted, der hævder, at disse websteder kan beskadige din computer.

It may harm them, even if their symptoms are the same as yours.•
Det kunne skade dem, selv om deres symptomer er de samme som Deres egne.•

It may harm them, even if their symptoms are the same as yours.•
Det kunne skade dem, selv om deres symptomer er de samme som Deres egne.•

It may harm them, even if their symptoms appear to be the same as yours. If any of the side effects become serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Det kunne skade dem, selv om der es symptomer er de samme som Deres egne.  Hvis en bivirkning bliver alvorlig, eller De bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bør De fortælle det til Deres læge eller apotek.

fraud or corruption which may harm the interests of the Community,
der vil kunne skade Fællesskabets interesser,

Hormonal contraception Taking Telzir and ritonavir while taking the contraceptive pill may harm your liver and may stop the contraceptive from working properly.→ Use an alternative non-hormonal type of contraception such as a condom.
Hormonel prævention Hvis du tager Telzir og ritonavir samtidig med p- piller, kan det skade din lever og nedsætte virkningen af p- pillerne. → Brug derfor anden sikker prævention, fx kondom.

fraud or corruption which may harm the interests of the Community,
om svig eller om bestikkelse, der vil kunne skade Fællesskabets interesser,

Although the Directive provides for the protection of confidential information which may harm the competitive position of the industrialist,
Selvom tlirektivet indeholder bestemmelser om beskyttelse af fortrolige oplysninger, hvis afsløring vil kunne skade anmelderens konkurrencemæssige stilling,

quite without regard to the cost or how much it may harm or inflict suffering,
er ens eget ønske, man absolut vil have opfyldt, ganske uafhængigt af hvilken pris eller"> hvor meget det så end kan være til skade og lidelse, kollektivt set

It might harm the child.
Det kan skade barnet.

He urges consumers to think about how cumulative environmental exposures might harm their health.
Han opfordrer forbrugerne til at tænke over, hvordan kumulative miljøeksponeringer kan skade deres helbred.

Are you… worried he might harm your daughter?
Er du… bekymret han kan skade din datter?

Since control measures might harm the industry, we also must support the rapporteur's plea for the issuing of new compensatory training and reconversion measures.
Eftersom kontrolforanstaltningerne kan skade branchen, er vi også nødt til at støtte ordførerens bøn om at træffe nye foranstaltninger til kompensation for omskoling og omstilling.