MORE SENSIBLE - oversættelse til Dansk

• mere fornuftigt
• mere hensigtsmæssigt
• mere rimeligt
• mere fornuftig
• mere fornuftige
• mere mening

Eksempler på brug af More sensible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a far more sensible strategy and then decide on the proper resolution. to get her safely back to Voyager.
Det er mere fornuftigt at få hende tilbage til Voyager og finde en ordentlig løsning.

Finally, under the leadership of our rapporteur, we have achieved a more sensible and realistic conclusion.
Endelig har vi under ledelse af vores ordfører opnået en mere fornuftig og realistisk konklusion.

those who have been, let us say, more sensible.
lad os sige, mere fornuftige, udviser solidaritet.

Mantels arranged the text in a more sensible way(page 6and following)
Mantels arrangerede teksten mere fornuftigt(side 6 og frem),

is instead more sensible than Chancellor Merkel.
han i stedet er mere fornuftig end fru kansler Merkel.

The Commission can however, especially this year, provide a better and more sensible environment for it than in the past.
Men navnlig i år kan Kommissionen skabe bedre og mere fornuftige rammebetingelser end tidligere.

To get her safely back to Voyager, It is a far more sensible strategy and then decide on the proper resolution.
Det er mere fornuftigt at få hende tilbage til Voyager og finde en ordentlig løsning.

sub'r' chose the more sensible options of fresh fruit
men sub'r' valgte de mere fornuftige muligheder for frisk frugt

I hope that the Commission will have a more sensible attitude to that.
Kommissionen vil indtage en mere fornuftig holdning til dette spørgsmål.

Sometimes it is more sensible to achieve what you have set out to achieve first before taking the next step.
Sommetider er det mere fornuftigt at nå det, man har sat sig som mål først, før man tager næste skridt.

Amazon's Alexa devices seem the more sensible bet at this stage.
synes Amazons Alexa-enheder den mere fornuftige indsats på dette tidspunkt.

But it is nonetheless quite sensible that the two arms of the budgetary authority agree on a multiannual perspective to permit more sensible long-term and forward planning.
Men ikke desto mindre er det ganske fornuftigt, at de to grene af budgetmyndigheden enes om et flerårigt overslag, der muliggør en mere fornuftig, langsigtet og fremadrettet planlægning.

in his efforts to transform this directive into something more sensible.
i hans bestræbelser for at ændre dette direktiv til noget mere fornuftigt.

This includes putting control over your appetite so you can make more sensible food choices.
Dette omfatter at sætte kontrol over din appetit, så du kan gøre mere fornuftige valg af fødevarer.

This would include, for example, limiting ourselves to one location for Parliament, as well as more sensible use of funds by EU agencies.
Det indebærer f. eks. at begrænse Parlamentets adresser til én samt at sikre en mere fornuftig brug af midlerne i EU's agenturer.

at Member-State level, where I share the position that it is more sensible to talk about such topics than to sever relations.
hvor jeg er enig i, at det er mere fornuftigt at tale om sådanne emner end at afbryde forbindelserne.

With green taxation, we can make the leap from the generally materialistic world of the twentieth century to a more sensible world, richer in environmentally friendly
Med grønne afgifter kan vi tage springet fra det 20. århundredes generelt materialistiske verden til en mere fornuftig verden, der er rigere på miljøvenlige

In addition, all the odd fees long used by banks are either to be dispensed with or limited to more sensible transactions.
Desuden skal alle de ulige gebyrer, der længe har været anvendt af banker, enten bortfalde eller begrænses til et mere fornuftigt niveau i transaktioner.

it would be more sensible to increase the budget for the Leonardo programme by 100.
forlader skolen uden eksamensbevis, ville det være mere fornuftigt at øge Leonardo da Vinci-programmet med 100.

There can be no doubt that this money could be put to a more sensible use, for example by providing more funding to the European Union's poorest regions.
Der kan ikke herske tvivl om, at disse penge f. eks. kunne bruges mere fornuftigt som støtte til EU's fattigste regioner.