MOVED CLOSER - oversættelse til Dansk

• flyttede tættere
• nærmede sig
• kom tættere på
• flyttet nærmere

Eksempler på brug af Moved closer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We all know that if the Earth moved closer to the sun it would ultimately come into an area where all life on its surface would be destroyed by the sun's light and fire.
Vi ved alle, at hvis jorden nærmede sig solen, ville den til sidst komme ind i et område, hvor alt liv på dens overflade ville tilintetgøres af solens lys og ild.

the Irish pound moved closer to its ERM central rates.
til de tilsvarende tyske, og det irske pund kom tættere på ERM-centralkurserne.

the girl next to me took off her sweater jacket and actually moved closer. I noticed a very sweet perfume smell wafting from her
pigen ud for mig tog sin trøje jakke og faktisk flyttes tættere. Jeg har bemærket en meget søde parfume lugt wafting fra hende

Although he and I have moved closer together on essentials,
Vi har nærmet os hinanden på nogle væsentlige punkter.

German ally Bulgaria moved closer to the Soviet Union only when the Soviet Union became a nominal ally of Germany.
nonaggression pagten med Sovjetunionen; dvs., tyske allierede Bulgarien flyttes tættere på Sovjetunionen kun da Sovjetunionen blev en nominel allieret med Tyskland.

fundamental characteristics of Barcelona, ladies and gentlemen, is that we have moved closer to the spirit of the citizens
et af de vigtigste spørgsmål fra Barcelona netop er at have tilnærmet sig borgernes ånd,

the Member States have recently moved closer to a common approach to combating terrorism,
medlemsstaterne på det sidste har bevæget sig nærmere hen imod en fælles tilgang til bekæmpelse af terrorisme,

Over the past decade, though, we have, progressively and continuously, moved closer together even on fundamental matters of security policy,
I det forgangne årti er vi ikke desto mindre rykket tættere sammen- skridt for skridt, men kontinuerligt- hvilket i grunden også

You now have a little garden to look at!"And the sick girl's bed was moved closer to the window, where she could see the growing pea vine,
Hvor er den kommen her ud i sprækken? Der har du jo en lille have at se på!"Og den syges seng blev flyttet nærmere til vinduet, hvor hun kunne se den spirende ært,

while the Council moved closer to Parliament's view,
mens Rådet nærmede sig Parlamentets synspunkter,

Move closer.
Kom tættere på.

Move closer. I didn't get that?
Kom tættere på. Hvabehar?

Okay. Move closer.
Okay. Kom tættere på.

We hope, we lose hope, we move closer to death.
Vi nærmer os døden. Vi dør til sidst.

Move closer to the Wi-Fi™ access point to increase the signal strength.
Bevæg dig tættere på Wi-Fi™-adgangspunktet, for at forbedre signalstyrken.

Following the presidential elections, Ukraine must move closer to the European Union.
Efter præsidentvalget skal Ukraine bevæge sig tættere mod EU.

Move closer to Jas, Mom.
Ryk tættere på Jas, mor.

Move closer!
Gå tættere på.

Move closer to the fire.
Kom tættere på bålet.

You back away. Every time you move closer to your emotions.
Hver gang du nærmer dig dine følelser, trækker du dig væk.