MUCH STRICTER - oversættelse til Dansk

• meget strengere
• langt strengere
• meget strammere
• betydeligt strengere
• meget mere strikse
• mange streng

Eksempler på brug af Much stricter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Part of the response of the royal family was to enforce a much stricter observance of traditional religious
En af reaktionerne fra kongehuset var at påtvinge en meget strammere overholdelse af traditionelle religiøse og sociale normer i

The limits set for the stage which has just begun are much stricter than those for the previous stages.
Grænserne for den fase, der netop er begyndt, er meget strengere end i de foregående faser.

also by establishing much stricter limit values for unavoidable traces of lead,
også ved at etablere langt strengere grænseværdier for uundgåelige spor af bly,

On the other hand, the same group also proposed much stricter rules in the financial field,
På den anden side foreslår samme gruppe også betydeligt strengere bestemmelser på det finansielle område- regler

the United States ultimately agreed to much stricter reduction targets than they had originally intended.
USA til at gå med til meget strengere reduktionsmålsætninger, end de oprindeligt var villige til.

We have to be much stricter in everything we do within and beyond the European Union,
Vi skal være meget mere strikse, og det vil jeg gerne understrege,

we need to be much stricter in the Neighbourhood Policy
skal vi være meget mere strikse i forbindelse med naboskabspolitikken

some other associations are much stricter and only accept Auburn
noget anden foreninger er mange streng og bare optage Auburn

The new rules were much stricter than the old ones, because they limited the recruitment of temporary agents in grade
De nye regler var meget strengere end de gamle, idet de begrænsede ansættelse af midlertidige agenter i kategorien A7/6 til ansøgere,

provided, however, that much stricter standards are introduced in the medium term.
dog under forudsætning af at der indføres meget strengere standarder på mellemlang sigt.

thus subjecting trade to much stricter conditions; it is not prohibited although the Australian Government indicates that there are 16 million of this species of animal.
handelen dermed underkastes langt strengere bestemmelser; den er jo ikke forbudt, selv om den australske regering gør opmærksom på, at der findes 16 mio dyr af disse arter.

this allows you to build efficient XHP components where data fetching requirements are an implementation detail instead of part of the API they present Attribute coercion is now much stricter, and raises an E_DEPRECATED.
opbygge effektive XHP komponenter, hvor data henter krav er en detalje implementering i stedet for en del af API de præsenterer Attribut tvang er nu meget strengere, og rejser et E_DEPRECATED.

the imposition of a 15% coresponsibility levy and the application of a much stricter system for grading tobacco?
af nedsættelsen af interventionspriserne, indførelse af en medansvarsafgift på 15% samt de meget strenge kriterier for tobakken?

For such cases, the type-C container in question must satisfy much stricter requirements than the type-B containers mentioned earlier.I
I disse tilfælde skal omtalte type C-container opfylde langt strengere krav end den container, vi før kaldte

the ECB would have had to put much stricter policies in place.
ville ECB have været nødt til at gennemføre langt strengere politikker.

The regulations provide that a hotel of 600 rooms will of course be subject to much stricter measures and operating conditions.
Forordningerne fastsætter, at der bør træffes langt strengere foranstaltninger og gælde langt strengere betingelser for et hotel med en kapacitet på 600 værelser.

The limits within which European stock exchanges are fed from workers' pension funds cannot but be much stricter than in the days when stock exchanges were simply casinos for the rich.
Betingelserne for, hvordan de europæiske børser kan få midler fra lønarbejdernes pensionskasser, skal i hvert fald være strengere end dem, der gjaldt, dengang børserne blot var et kasino for rigmænd.

environmental law has become much stricter: there is a direct link.
er miljølovgivningen blevet meget strengere. Der er en direkte sammenhæng her.

important Czech media reported last week that the German transport police have introduced much stricter checks for Czech drivers on the German side of the border.
Fremtrædende tjekkiske medier meddelte i sidste uge, at det tyske transportpoliti har indført nye strengere kontroller med tjekkiske chauffører på den tyske side af grænsen.

hopefully soon to be relaxed as a result of the many measures taken and much stricter enforcement of feeding and hygiene regulations.
der forhåbentlig snart ophæves som følge af de mange gennemførte foranstaltninger og den meget strengere håndhævelse af fodringsog hygiejneforskrifter.