MUST BE REMOVED - oversættelse til Dansk

• skal fjernes
• må fjernes
• bør fjernes
• skal væk
• må væk
• skal udtages
• skal elimineres

Eksempler på brug af Must be removed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Batteries in the esophagus must be removed immediately.
Batterier i esophagus skal fjernes omgående.

All pishchalki and talkers must be removed beforehand.
Alle pishchalki og talkere skal fjernes på forhånd.

All equipment must be removed.
Alt udstyr skal fjernes.

Administrative and structural barriers must be removed.
Administrative og strukturelle barrierer skal fjernes.

All smoking instruments must be removed.
Alle ryger instrumenter skal fjernes.

If the spleen becomes too large, it must be removed.
Hvis milten bliver for stor, det skal fjernes.

It seems all the staples must be removed.
Alle hæfteklammerne skal tages ud.

He must be removed.
Han skal fratages.

Old marks must be removed or made illegible.
Gamle mærker skal være fjernet eller ødelagt.

Provisions of this nature must be removed along with their effects;
Sådanne bestemmelser og virkninger skal ryddes af vejen.

The basic causes of armed conflict must be removed.
De grundlæggende årsager til væbnede konflikter skal udryddes.

The system must be removed and replaced with a rational planning of the economy under the control of the working class.
Systemet må fjernes og erstattes med en rationel planlægning af økonomien under arbejderklassens kontrol.

Air bubbles must be removed from the cartridge before injection see instructions for using the pen.
Luftbobler bør fjernes fra cylinderampullen før injektion se instruktionerne for brug af pennen.

Barriers to the movement of goods and services must be removed and replaced by open market conditions,
Hindringerne for personers, varers og tjenesteydelsers bevægelighed må fjernes som forudsætning for, at et åbent marked kan fungere,

Those responsible for ethnic cleansing must be removed, refugees must return home,
De ansvarlige for etnisk udrensning må væk, flygtningene vende hjem,

Many negative souls have found their way into positions of authority and they must be removed, and such steps have been in hand for some time now.
Mange negative sjæle har fundet vej til myndighedsstillinger og de må fjernes og sådanne skridt har der været styr på i nogen tid nu.

Mr President, of course this contradicts the vote we have just held and this contradiction must be removed from the paragraph.
Hr. formand, selvfølgelig står det i modstrid med den afstemning, vi har gennemført. Denne modsigelse må fjernes fra dette punkt.

electronic equipment must be removed from the products and destroyed.
elektroniske produkter skal udtages af produkterne og bortskaffes til destruktion.

Statute and any incompatibility must be removed, in order to comply with Article 109 of the Treaty.
og enhver uoverensstemmelse må fjernes med henblik på at opfylde traktatens artikel 109.

In principle the white areas were considered"junk" that must be removed to bring out the black lines.
I princippet var de hvide områder"affald", der skulle fjernes for at bringe de sorte streger frem.