MUST JOIN - oversættelse til Dansk

• skal med
• må slutte sig
• skal deltage
• skal tilmelde sig
• må komme ind
• skal slutte sig
• skal melde sig

Eksempler på brug af Must join på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And together… You must join me, Obi-Wan… we will destroy the Sith!
Du må slutte dig til mig, Obi-Wan!

You must join me in the fast.
Du må begynde at faste med mig.

We must join them.
Vi skal slutte os til dem.

Martin, you must join us.
Martin, du skal følge med.

but the country must join and this is something we should say in a clear and binding way.
men landet skal med, og det bør vi sige klart og forpligtende.

You must join me in the council today,
Du skal med mig i conseilet i dag,

all the countries participating in the Copenhagen conference must join this fight.
alle deltagerlandene på konferencen i København skal deltage i kampen.

Guests must join Omni's Select Guest program in order to receive free WiFi.
Gæsterne skal tilmelde sig Omnis Select Guest-program for at modtage gratis WiFi.

Albania must join the European family.
Albanien skal med i den europæiske familie.

Guests must join the Hilton Honors loyalty program in order to receive free WiFi. Guests are required to show a photo identification
Gæsterne skal melde sig loyalitetsprogrammet Hilton Honors for at få adgang til gratis wi-fi. Gæsterne bedes fremvise gyldigt billed-id

New members must join your team using the same email addresses you have entered for them in the Admin Console.
Nye medlemmer skal tilmelde sig dit team med samme e-mailadresse, som du har angivet for dem i administratorpanelet.

All Member States that meet the accession criteria not only can join the Eurozone, but must join it.
Alle medlemsstater, der opfylder tiltrædelseskriterierne ikke bare kan, men skal med i euroområdet.

Equally, the idea that Turkey must join the EU in order to be transformed is incomprehensible.
Ligeledes er den idé, at Tyrkiet skal tilslutte sig EU for at blive ændret, uforståelig.

The Commission must join with us in fighting for fair wages and fair working hours
Kommissionen skal sammen med os kæmpe for, at der overalt i Det Europæiske Fællesskab er rimelige lønninger

He must join us willingly, but first must see there is no other option.
Han skal støde til os af egen fri vilje. Først må han se, at der ikke er en anden mulighed.

The European Union must join with the international community of nations to fight against every form of terrorism.
EU må sammen med det internationale samfund bekæmpe terrorismen i enhver form.

However, on repeated occasions I have heard the Commission say that Sweden sooner or later must join the EMU.
Men jeg har gentagne gange hørt Kommissionen sige, at Sverige før eller siden må tilslutte sig ØMU'en.

I'm sorry to leave like this, but I must join the fight. Mom and Dad.
Mor og far, jeg er ked af at forlade jer, men jeg må slutte mig til kampen.

that Russia and Israel must join the European Union tomorrow morning.
Rusland og Israel i morgen tidlig skal indtræde i EU.

Death tells the maiden the names of 70 girls that must join the dance.
til jomfruen nævner Døden navnene på 70 piger, der også skal med i dansen.