MUST JOIN in Hebrew translation

• חייב להצטרף
• צריך להצטרף
• חייבים להצטרף
• חייבת להצטרף
• חייב לחבור

Examples of using Must join in English and their translations into Hebrew

The library catalog must join this trend and make users feel that the site has been optimized for them.
קטלוג תכנת הספרייה צריך להצטרף למגמה זו ולגרום למשתמשים להרגיש שהאתר מותאם במיוחד עבורם.

He sat next to him and when he began to realize he remembered he had a wife and daughter, and he must join them.
ישב לידו וכאשר החל להבין נזכר שיש לו אישה ובת והוא חייב להצטרף אליהן.

Therefore, every Israeli citizen who is committed to preserving democracy must join the struggle, and not give up until the law is annulled.
לכן כל אזרח ישראלי שדבק בשמירה עליה, צריך להצטרף למאבק ולא לוותר עד שיבוטל החוק".

If you have what it takes to survive this battle against the undead you must join this fight.
אם יש לך מה שנדרש כדי לשרוד את הקרב הזה נגד הזומבים אתה חייב להצטרף למאבק הזה.

many young clones must join the struggle before their intensive training has been completed.
רבים מהמשובטים הצעירים חייבים להצטרף למאבק לפני שהשלימו את אימוניהם המפרכים.

Therefore, every Israeli citizen who is committed to preserving democracy must join the struggle, and not give up until the law is annulled.
לכן כל אזרח ישראלי שדבק בשמירה על הדמוקרטיה צריך להצטרף למאבק, ולא לוותר עד שיבוטל החוק".

The past several days have been difficult, but I must join the away team, and I assure you I will not make another mistake.
הימים האחרונים היו קשים, אבל אני חייבת להצטרף לצוות הסיור ואני מבטיחה לך שלא אעשה טעות נוספת.

passengers must join the correct queue for the desired destination.
הנוסעים חייבים להצטרף לתור הנכון עבור היעד הרצוי.

Therefore, Europe and other countries must join the United States in order to create a united front for the stability of the Middle East and the world at large.
לכן אירופה ושאר המדינות חייבות להצטרף לארה"ב כדי לייצר חזית אחידה למען יציבות המזרח התיכון והעולם כולו.

We must join with them as learners, as most mothers seem to know how to do instinctively.
אנחנו צריכים לחבור אליהם כלומדים, כמו שנראה שרוב האמהות יודעות לעשות באופן אינסטינקטיבי.

Therefore, those games where you must join forces with others will be of great help.
לכן, אותם משחקים שבהם אתה חייב להצטרף כוחות עם אחרים יהיה לעזר רב.

We had an oppressed and occupied community in Northern Ireland and for me it was obvious that I must join the IRA.
היתה לנו קהילה מדוכאת וכבושה בצפון אירלנד וזה היה מובן מאליו שעלי להצטרף לאיי־אר־אי.

At dawn, two days hence, five of Tsubagakure… and five of Manjidani… must join in battle.
בעלות השחר, בעוד יומיים, חמישה מכפר טסובאגאקורה… וחמישה מכפר מאנג'ידאני… מחוייבים להצטרף לקרב.

the moment he beckons, you must join him on the dance floor to throw some shapes.
ברגע שיאותת לך, עלייך להצטרף אליו ברחבה.

Israel must join the Western countries that promote the hiring of excluded populations with“the power of the purse,” and set conditions for
ישראל חייבת להצטרף למדינות העולם המערבי המקדמות מטרות של שילוב אוכלוסיות מודרות בעבודה בעזרת"כוח הארנק",

profitable business must join the Zinuk program, because what they teach us there is not taught anywhere else,” concludes Huri.
עסק רווחי- חייבת להצטרף לתכנית"זינוק", כי מה שמלמדים בזינוק באף מקום לא מלמדים", מסכמת חורי.

For example, although the receptor contains two subunits that must join together for it to work properly,
למשל, למרות שהקולטן מורכב משתי תת-יחידות שחייבות להצטרף יחדיו כדי שהוא יעבוד כיאות,

According to the organization, it has differences of opinion with supporters of the Islamic State but due to the existence of a common enemy they must join hands and work toward the same goal.
לדבריו, ישנם חילוקי דעות בינו לבין תומכי ארגון המדינה האסלאמית אולם בשל הימצאותו של אויב משותף, יש לשלב ידיים ולפעול למען אותה המטרה.

We must join in.
אנחנו חייבים להצטרף.

You must join us.
אתם חייבים להצטרף.