MY GROUP CAN - oversættelse til Dansk

• min gruppe kan

Eksempler på brug af My group can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whilst my group can support such a move on modern vehicles, to do so with a blanket
Min gruppe kan ganske vist støtte en sådan foranstaltning i forbindelse med moderne køretøjer,

It is with great pleasure that my group can announce its support for the report by Mr Onesta,
Det er med stor glæde, at min gruppe kan meddele, at den støtter hr. Onestas betænkning.

that is a sentiment that I think my group can support.
det er et synspunkt, som jeg tror min gruppe kan støtte.

Firstly, paragraph 11: my group cannot accept the rapporteur's proposal to grant migrants of Roma origin and non-citizens the right to vote in all elections, as that is going much too far.
For det første punkt 11. Da ordføreren giver migranter- det være sig romaer eller ikke-statsborgere- stemmeret i diverse valg, kan min gruppe ikke tilslutte sig dette forslag, som går alt for vidt.

these you described well; my group can do no other than give them its full support.
det beskrev De godt. Det kan min gruppe kun støtte fuldt ud.

But having said that, while my Group can live with the directive on mobile air-conditioning- although in our view it is still too weak- we cannot accept the results of the conciliation on the regulation on F-gases,
Når det er sagt, så kan min gruppe godt leve med direktivet om mobil luftkonditionering- selv om det efter vores mening fortsat er for vagt- men vi kan ikke acceptere resultaterne af

I, and my group, cannot support doubling the EU budget in one area without a commitment to showing where that money can come from elsewhere.
Jeg og min gruppe kan ikke støtte en fordobling af EU-budgettet på et område uden en forpligtelse til at vise, hvor pengene kan komme fra.

My Group cannot accept a lack of clarity on this point.
Min gruppe kan ikke acceptere manglende klarhed på dette punkt.

My Group cannot agree on the choice of legal basis.
Min gruppe er ikke enig i valget af juridisk grundlag.

Unfortunately, Madam President, my group cannot support this resolution.
Desværre, fru formand, vil min gruppe heller ikke støtte denne beslutning.

Let me say straight away that my group cannot support this report.
Jeg må allerede nu indrømme, at min gruppe ikke kan acceptere denne betænkning.

A large majority of my group cannot accept REACH in its present form.
At et stort flertal i min gruppe ikke kan acceptere Reach i dens nuværende form.

Mr President, my group cannot support Mr Nassauer's motion for a resolution.
Hr. formand, min gruppe kan ikke støtte hr. Nassauers beslutningsforslag.

Regrettably, my Group cannot vote in favour of this paragraph
Min gruppe kan desværre ikke stemme for punkt 19

That, Mr Barroso, is why my group cannot have any confidence in your appointment.
Derfor, hr. Barroso, kan min gruppe ikke have tillid til Dem.

Clearly, my group cannot associate itself with the short-term self-satisfaction of the principal European leaders.
Min gruppe kan bestemt ikke tilslutte sig de største europæiske lederes kortsigtede selvtilfredshed.

I believe that this report presents both an analysis and recommendations that my group can fully support.
Jeg mener, at denne betænkning indeholder både en analyse og anbefalinger, min gruppe fuldt ud kan støtte.

Like the previous speaker, I therefore have to say that my group cannot support these reports.
Derfor må jeg sige som tidligere ordfører, at min gruppe heller ikke kan støtte disse betænkninger.

This is the reason why my group can nevertheless agree with the proposals made in the Savary report.
Det er grunden til, at min gruppe alligevel kan gå ind for forslagene i betænkningen af hr. Savary.

Ladies and gentlemen, you will understand that my group cannot accept the ban imposed by this paragraph.
Kære kolleger, De vil forstå, at min gruppe ikke kan acceptere forbudet i dette stykke.