MY TEMPER - oversættelse til Dansk

• besindelsen
• mit temperament
• mit humør
• fatningen
• mit gemyt

Eksempler på brug af My temper på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't control my temper.
Jeg kan ikke styre mit temperament.

I don't usually lose my temper like that.
Jeg plejer ikke at miste besindelsen.

You hold your tongue almost as well as I hold my temper.
Du styrer din mund, næsten ligeså godt som jeg styrer mit temperament.

So don't lose my temper.
Tab ikke besindelsen.

You haven't seen my temper.
Du kender ikke mit temperament.

I just lost my temper.
Jeg mistede besindelsen.

I am so sorry I lost my temper.
Undskyld, at jeg mistede besindelsen.

I have learned to control my temper.
Jeg har lært at styre mit temperament.

I seriously need to learn how to control my temper.
Jeg må virkelig lære at styre mit temperament.

I lost my temper.
Undskyld, jeg mistede besindelsen.

I have learned how to control my temper.
Jeg har lært at styre mit temperament.

I didn't mean to lose my temper.
Jeg mente ikke at miste besindelsen.

Don't make me lose my temper, Marcus.
Du skal ikke få mig til at miste besindelsen Marcus.

Get to the barracks before I lose my temper.
Af sted til barakken før jeg mister mit temperament.

I lost my temper.
Jeg mistede mit temperament.

I lost my temper in there, Duncan.
Jeg mistede min selvbeherskelse herinde, Duncan.

I kept my temper and merely asked to be shown the error of my ways.
Jeg holdt hovedet kolt og bad kun om at få forklaret mine fejl.

I almost gave the show away, losing my temper.
Jeg afslørede os næsten ved at tabe hovedet.

And after that I kind of lost my temper.
Og efter det mistede jeg besindelsen.

I lost my temper.- Thank God.
Gudskelov.- Jeg mistede forstanden, min søn.