NECESSARY TO FULFIL - oversættelse til Dansk

• nødvendig for at opfylde
• nødvendigt for at opfylde

Eksempler på brug af Necessary to fulfil på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the electronic money issued by them is necessary to fulfil the ECB's statistical reporting requirements.
elektroniske penge er nødvendig for at opfylde ECB's statistiske rapporteringskrav.

Retention We will only retain your Personal Data for as long as it is necessary to fulfil the purposes outlined in this policy
Opbevaring Vi vil kun opbevare dine personoplysninger, så længe det er nødvendigt for at opfylde de formål, der er skitseret i denne politik,

We will retain your personal data for as long as it is necessary to fulfil the purposes outlined in this Privacy Statement,
Vi opbevarer dine personoplysninger så længe det er nødvendigt for at opfylde de formål, der er beskrevet i denne privatlivserklæring,

Secondly, cross-subsidisation of universal services outside the reserved area out of revenues from services in the reserved area is prohibited unless strictly necessary to fulfil specificuniversal service obligations imposed in the competitive area.
For det andet forbydes krydssubsidiering af tjenester under befordringspligten uden for eneretsområdet medindtægter fra tjenester omfattet af eneretten, medmindre det er strengt nødvendigt for at opfylde specifikke befordringspligter, der er blevet pålagt inden for konkurrenceområdet.

unless this is strictly necessary to fulfil specific universal serviceobligations imposed in the competitive area;
fra tjenester i eneretsområdet, medmindre det er strengt nødvendigt for at opfylde særligekrav til befordringspligten i det konkurrencemæssige område.

How long do we store your Personal Information We will retain your Personal Information for the period necessary to fulfil the purposes for which your Personal Information has been collected as outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required by law.
Kunder og partnere- Vi opbevarer dine personlige oplysninger så længe det er nødvendigt for at opfylde de formål, som dine personlige oplysninger er indsamlet til som beskrevet i denne privatlivspolitik, medmindre en længere opbevaringsperiode kræves i henhold til loven.

We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for,
Vi opbevarer kun dine personoplysninger så længe, som det er nødvendigt for at opfylde formålene, som vi indhentede dem til,

We will only retain your personal data for as long as reasonably necessary to fulfil the purposes we collected it for,
Vi vil kun bibeholde dine personoplysninger så længe, som det med rimelighed er nødvendigt for at opfylde de formål, vi har indsamlet dem til,

We will retain your personal information for the period necessary to fulfil the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required
Vi vil opbevare dine personlige oplysninger i den periode, der er nødvendig for at opfylde de formål, der er anført i denne Politik for Behandling af Personlige Oplysninger, medmindre en længere periode kræves

The erasure of personal data concerning you is necessary to fulfil a legal obligation under Union law
Sletningen af de personrelaterede data, som vedrører dig, er nødvendig for opfyldelsen af en juridisk forpligtelse i henhold til EU-retten

We will keep information about you for as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected unless obligations to our regulators require otherwise
Vi opbevarer oplysninger om dig, så længe det er nødvendigt for at opfylde de formål, de blev indsamlet til, medmindre vores tilsynsmyndigheder forpligter os til andet, eller vi vi bliver

We will retain your Personal Information for the period necessary to fulfil the purposes for which your Personal Information has been collected as outlined in this Privacy Statement unless a longer retention period is required by law.
Vi opbevarer dine personoplysninger i den periode, som er nødvendig for at opfylde de formål, som dine personoplysninger er blevet indsamlet til, som beskrevet i denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger, medmindre loven fastsætter en længere opbevaringsperiode.

How long do we store your Personal Information We will retain your Personal Information for the period necessary to fulfil the purposes for which your Personal Information has been collected as outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required by law.
Vi opbevarer dine personlige oplysninger i den periode, der er nødvendig for at opfylde de formål, som dine personlige oplysninger er indsamlet for som beskrevet i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, medmindre en længere opbevaringsperiode kræves i henhold til loven.

handling based on consent Personal data processing necessary to fulfil an agreement with you or to fulfil a legal obligation is permitted without consent.
håndtering på baggrund af samtykket Persondatabehandling, der er nødvendig for at vi skal opfylde en aftale med dig, eller for at vi skal opfylde en juridisk forpligtelse, er tilladt uden samtykke.

may only process the data insofar as this is necessary to fulfil their task.
må kun behandle oplysningerne, hvis de er nødvendige for at udføre deres opgave.

this may lead to a difference in the amount of chairs necessary to fulfil the main function over time.
kan det medføre en forskel i antal stole, der over tid er nødvendige for at opfylde hovedfunktionen.

will solely be transmitted to third parties, if necessary to fulfil the purpose of the submission of the data,
vil kun blive videregivet til tredjemand, i det omfang det er nødvendigt for at opfylde formålet med udleveringen af oplysningerne,

We process your personal data when it is necessary to fulfil an agreement with you and when we have a legitimate
Vi behandler dine personoplysninger, når det er nødvendigt for at opfylde en aftale med dig, og når vi har en anden legitim og berettiget interesse i at behandle dine personoplysninger,

reflecting the full range of scientific expertise which is necessary to fulfil the mandate in Article 2,
som dækker hele det område af videnskabelig ekspertise, der er nødvendig for at opfylde det mandat, der er fastlagt i artikel 2,

If the processing of personal data is necessary to fulfil a contract to which the data subject is a party,
Hvis behandlingen af personoplysninger er nødvendig for at opfylde en kontrakt, som den registrerede er part i,