NEED TO CHANGE - oversættelse til Dansk

• behov for at ændre
• grund til at skifte
• grund til at ændre
• skal ændre
• har brug for at ændre
• er nødt til at ændre
• skal skifte
• må ændre
• må skifte
• nødvendigt at ændre
• bliver nødt til at ændre
• har brug for at skifte
• behovet for at skifte
• er nødt til at skifte
• behøver at ændre
• bør ændre
• skal forandre mig
• nødvendigt at skifte
• har brug for forandring
• nødvendigheden af at ændre

Eksempler på brug af Need to change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to change the narrative.
Vi er nødt til at ændre fortællingen.

We need to change.
Vi skal skifte.

You somehow need to change the way people think.
Du skal ændre deres måde at tænke på.

In this case, there is no need to change completely the bandage.
I dette tilfælde er der ikke behov for at ændre hele bandagen fuldstændigt.

In order to get rid of them, you need to change the diet.
For at slippe af med dem, du har brug for at ændre kosten.

We need to change this.
Vi må skifte dette.

Was there really a need to change the food labelling legislation?
Var det virkelig nødvendigt at ændre lovgivningen om fødevaremærkning?

Or rather, you need to change how you look at all this.
Eller rettere, du må ændre dit syn på tingene.

We need to change these laws.
Vi er nødt til at ændre disse love.

We need to change our strategy, flip 6-3-0.
Vi skal skifte strategi, flip 6-3-0.

We need to change the whole system.
Vi skal ændre hele systemet.

Regarding the EU 2020 proposals, we do not see any need to change them.
Med hensyn til EU 2020-forslagene ser vi ikke noget behov for at ændre dem.

We need to change into our regular clothes and sneak out.
Vi må skifte tøj og snige os ud.

There is no need to change the current directory to anywhere.
Det er ikke nødvendigt at ændre den nuværende folder.

You need to change your strategy.
Du må ændre strategi.

You need to change, John.
Du skal skifte tøj, John.

If we are going to defeat the V's, we need to change tactics.
Hvis vi skal besejre V'erne, er vi nødt til at ændre taktik.

You need to change text on each card.
Du skal ændre teksten på hvert kort.

No need to change the settings of your e-mail client.
Ingen grund til at ændre indstillingerne for din e-mail-klient.

different implies the need to change.
anderledes indebærer behov for at ændre.