NEED TO TALK TO SOMEONE - oversættelse til Dansk

• må tale med nogen
• har brug for at tale med nogen
• skal tale med nogen
• må snakke med nogen
• behov at snakke med nogen

Eksempler på brug af Need to talk to someone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to talk to someone before I go nuts.
Jeg må tale med en, før jeg bliver skør.

Need to talk to someone? Marcus, do you think you?
Har du brug for at tale med nogen?

Do you think you… need to talk to someone?
Har du brug for at tale med nogen?

What? I need to talk to someone about that plane.
Hvad? Jeg skal tale med en om det fly.

I need to talk to someone.
Jeg er nødt til at tale med nogen.

I need to talk to someone besides the kids.
Jeg må tale med andre end de rådne unger.

Jer, I think you need to talk to someone about this.
Jer, jeg tror du skal snakke med nogen om det.

If you ever need to talk to someone, i'm here.
Hvis du har brug for at tale med nogen, så er jeg her.

I need to talk to someone.
Jeg har brug for en at tale med.

You look like you need to talk to someone anyways.
Du ser ud, som om du trænger til at tale med nogen.

Don't go like this. I need to talk to someone.
Gå ikke på den måde… Jeg må tale med én.

Don't go like this, I… I need to talk to someone. You always were.
Gå ikke på den måde… Jeg må tale med én. Som altid.

For what? I think you need to talk to someone about what you're going through, all this paranoia about being black.
Til hvad? Jeg tror, du har brug for at tale med nogen om det, du gennemgår.

And no, thank you. Listen, I need to talk to someone, and you are the closest thing to an expert I know.
Nej tak. Jeg skal tale med nogen om noget, som du er ekspert i.

So, if you need to talk to someone at Apple, you will have to start it on their website.
Så, Hvis du har brug for at tale med nogen hos Apple, du bliver nødt til at starte det på deres hjemmeside.

It's like I need to talk to someone but the only person I can talk to is you… and.
Jeg har brug for at tale med nogen, men den eneste jeg kan tale med er, dig, og.

Potter in light of what has happened if you should have the need to talk to someone.
Potter i lyset af, hvad der er sket hvis du skulle have behov at snakke med nogen.

Potter… you meant a great deal to him. if you should have the need to talk to someone… You should know, Professor Dumbledore… in light of what has happened.
Du bør vide, Professor Dumbledore… du betød meget for ham. McGONAGALL: Potter… i lyset af, hvad der er sket… hvis du skulle have behov at snakke med nogen.

If you have been affected by this article, need to talk to someone or know someone who does then please contact the Campaign Against Living Miserably(CALM) for support.
Hvis du er blevet påvirket af denne artikel, skal du tale med nogen eller kende en der gør det, så kontakt venligst Kampagne mod leve elendigt(CALM) til støtte.

No, I'm not saying you're mad, but maybe you need to talk to someone.
Nej, det siger jeg ikke, men at du behøver at tale med nogen.