Eksempler på brug af Negative signal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It would be a very negative signal if the Council and Commission were to use the excuse of the Interinstitutional Agreement to put in doubt the level of financial support beyond 1992.
Det ville være et meget negativt signal, såfremt Rådet og Kommissionen ville bruge den interinstitutionelle aftale som undskyldning til at så tvivl om omfanget af finansiel støtte efter 1992.Clearly, a consensus reached by the Fifteen to this effect at the forthcoming Barcelona Summit would constitute the most negative signal that the European Union could give to those I call'the people of Porto Alegre.
Det står klart, at konsensus mellem De 15 om denne linje på det næste topmøde i Barcelona ville være det mest negative signal, som EU i dag vil kunne sende til det, jeg vil kalde"Porto Alegre-folket.one must guard against sending a negative signal as regards the incineration of household waste.
ikke nogen vedvarende energikilde, men man skal passe på med at sende et negativt signal omkring afbrænding af husholdningsaffald.non-discrimination within Europe because excluding those two countries would send an extremely negative signal to their populations, which are very keen to join the area of freedom of movement.
ikke-forskelsbehandling i Europa, fordi en udelukkelse af disse to lande ville sende et særdeles negativt signal til deres befolkninger, som er meget ivrige efter at tiltræde området med fri bevægelighed.It takes the view that the application of the death penalty to Tenzin Deleg Rinpoche would send out a very negative signal and would have an adverse impact on relations with China.
EU mener, at en eksekvering af dødsstraffen over Tenzin Deleg Rinpoche vil sende et meget negativt signal, der vil have en We would be ill-advised to send out a negative signal now if there is a chance of us after all finding a solution through consensus one or two weeks down the line.
Det har ikke noget med partipolitik at gøre, for det rammer alle grupperinger i Bulgarien. Det ville være uheldigt at sende et negativt signal nu, hvis det alligevel lykkes at finde en løsning om en eller to uger.the European Union stressed that the imprisonment sent a negative signal about democratic reform in Egypt.
som hr. Nour fik i december, at fængslingen sendte et negativt signal om demokratiske reformer i Egypten.Amount of positive or negative signal fed back into the delays Diffuse Chorus:
Mængden af positiv eller negativ signal tilbage tilføres forsinkelserneDiffuse Chorus:Red& Blue LEDs on all four mix/mingle jacks to indicate positive and negative signal.
0V)Rød& Blue lysdioder på alle fire mix/mingle stik at angive positive og negative signal.Otherwise, the European Parliament will send negative signals to Turkey, which will affect our credibility.
Ellers vil Europa-Parlamentet sende negative signaler til Tyrkiet, hvilket vil påvirke vores troværdighed.Instead of sending out negative signals, the EU should deal constructively with Turkey.
EU bør behandle Tyrkiet konstruktivt i stedet for at sende negative signaler.Conducted also most often when the tax authorities receive negative signals.
Udføres også oftest, når skattemyndighederne modtager negative signaler.sends out very negative signals.
denne udsender meget negative signaler.A significant penetration of 259 will again give new negative signals to the stock, while a break of the opposite side of the formation will be a strong positive signal. .
Etableret notering under 259 vil igen give nye negative signaler til aktien, mens brud på modsat side af formationen vil være et stærkt købssignal.A significant penetation of 279 will again give new negative signals to the stock, while a break of the opposite side of the formation will be a strong positive signal. .
Etableret notering under 279 vil igen give nye negative signaler til aktien, mens brud på modsat side af formationen vil være et stærkt købssignal.A significant break 14.38 will again give new negative signals to the stock, while a break of the opposite side of the formation will be a strong positive signal. .
Etableret notering under 14.38 vil igeen give nye negative signaler til aktien, mens brud på modsat side af formationen vil være et stærkt kæbssignal.A significant penetation of 15350 will again give new negative signals to the index, while a break of the opposite side of the formation will be a strong positive signal. .
Etableret notering under 15350 vil igen give nye negative signaler til indekset, mens brud på modsat side af formationen vil være et stærkt købssignal.The main thing for a woman at that time to learn to hear your body and respond to all its negative signals.
Signaler Tjenesten Signaler viser en oversigt over de sidste købs- og salgssignaler, som Investtechs systemer har identificeret.I really do not think we need any negative signals coming from the EU.
jeg mener ikke, at vi har brug for nogen negative signaler fra EU.
