NEVER BE SURE - oversættelse til Dansk

• aldrig være sikker
• aldrig være sikre på
• aldrig vide sig sikker
• ved aldrig
• ved jo ikke

Eksempler på brug af Never be sure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

but you can never be sure that there aren't any malicious webpages among the presented links.
men du kan aldrig være sikker på, at der ikke er nogen ondsindede websider blandt de præsenterede links.

but you can never be sure about what other links might be embedded in the search results.
ganske vist relevante resultater, men du kan ikke vide hvilke andre links, der kan blive inkluderet i søgeresultaterne.

Also you can never be sure if your very own server has been compromised.
Også kan du aldrig være sikker på, om din helt egen server er blevet kompromitteret.

but you can never be sure how or under what conditions the product is manufactured.
men du kan aldrig være sikker på, hvordan eller under hvilke betingelser produktet fremstilles.

you can never be sure of winning even half the pot.
kan du aldrig være sikker på at vinde halvdelen af potten.

We can never be sure and to lack just one, could change everything. of all the facts about a phenomenon.
Alle fakta omkring et fænomen. Vi kan aldrig være sikre på.

After all, you can never be sure of the quality of someone else's snare drum.
Du kan jo aldrig være sikker på kvaliteten af en andens snare tromle.

whilst you have to walk alongside the dark Ones you can never be sure of what may happen,
side om side med de mørke, kan I aldrig være sikre på, hvad der kan ske,

yet it can never be sure of fast-moving threats from above,
alligevel kan den aldrig vide sig sikker fra hurtigtgående trusler oppefra,

but you can never be sure that there aren't any malicious webpages among the presented links.
men du kan aldrig være sikker på, at der ikke er nogen ondsindede websider blandt de præsenterede links.

you can never be sure where they can take you.
du kan aldrig være sikker på, hvor de kan tage dig.

you can never be sure of winning even half the pot.
kan du aldrig være sikker på at vinde halvdelen af potten.

Karen McCluskey had never been sure what her neighbors thought of her.
Karen McCluskey havde aldrig været sikker på hvad naboerne syntes om hende.

I have never been sure if he even, you know.
Jeg har aldrig været sikker på, om han… du ved.

Yeah. Never was sure.
Jeg var aldrig sikker.

I never was sure.
Jeg var ikke helt sikker.

You can never be sure.
Det kan man aldrig være.

We can never be sure of anything.
Vi kan aldrig være sikre på noget.

One can never be sure of one's ancestors.
Man kan aldrig være sikker på sine forfædre.

But without papers, one can never be sure.
Jeg beklager… Men uden papirer ved man aldrig.