NEVER UNDERSTOOD WHY - oversættelse til Dansk

• forstod aldrig hvorfor
• forstod ikke hvorfor
• aldrig forstået hvorfor
• har aldrig forstået

Eksempler på brug af Never understood why på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Goodbye! Never understood why half this country still believes in elves!
Jeg forstår ikke, hvorfor halvdelen stadig tror på alfer. Farvel!

Never understood why he joined the immigration Gestapo.
Jeg har aldrig forstået, hvorfor han blev Immigration Gestapo.

And I never understood why.
Og jeg har aldrig forstået hvorfor.

I never understood why he kept up that ridiculous pretence.
Jeg har aldrig forstået, hvorfor han foregav at være andet.

I never understood why you left.
Jeg ved ikke, hvorfor du rejste.

Never understood why half this country still believes in elves. Goodbye!
Jeg forstår ikke, hvorfor halvdelen stadig tror på alfer. Farvel!

I never understood why he kept up the ridiculous pretense.
Jeg har aldrig forstået, hvorfor han foregav at være andet.

You never understood why we did this.
Du har aldrig forstået, hvorfor vi gjorde det.

Never understood why you had to wear them.
Jeg forstår ikke, hvorfor du bærer dem.

And I never understood why.
Jeg har aldrig forstået hvorfor.

I never understood why they paired some of you off.
Jeg har aldrig forstået, hvorfor de lod jer danne par.

I never understood why he turned so suddenly, until now. so ruthlessly.
Jeg har aldrig forstået, hvorfor han ændrede sig så pludseligt før nu. og nådesløst.

I never understood why Leo had to die in the end.
Jeg har aldrig forstået, hvorfor Leo skulle dø til sidst.

I never understood why anyone would want to get married.
Jeg har aldrig forstået, hvorfor folk gifter sig.

Never understood why people shoot guns into the air.
Jeg har aldrig forstået, hvorfor man skyder op i luften.

I never understood why he did that.
Jeg forstod ikke hans handling.

I never understood why.
Jeg har aldrig forstået hvorfor.

I never understood why Walter was so drawn to licorice.
Jeg har aldrig forstået, hvorfor Walter er så glad for stanglakrids.

You have never been supportive, and I have never understood why.
Du har aldrig støttet mig, og jeg har aldrig vidst hvorfor.

Never understood why people called him that, but this guy had the contacts and the inside info to make dreams come true.
Forstod aldrig, hvorfor man kaldte ham det, men han havde forbindelser til at gøre drømme til virkelighed.