NEW CAPABILITIES - oversættelse til Dansk

• nye muligheder
• nye kapaciteter
• nye funktioner
• nye evner

Eksempler på brug af New capabilities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But, hey, we're in 2013- 2014 and new capabilities we need with efficiency according to the playback quality we have today.
Men hey, vi er i 2013- 2014 og nye kapaciteter, vi har brug for med effektivitet i henhold til afspilning kvalitet, vi har i dag.

however parsing part will need to follow before these new capabilities can be put to use.
er nu klar til UTF8 matching; men parsing-delen skal følges, før disse nye evner kan bruges.

IPadOS also introduces new capabilities and intuitive features that take advantage of the unique characteristics of iPad.
IPadOS introducerer desuden nye muligheder og intuitive funktioner, der udnytter iPads unikke egenskaber.

The latest cameras offer a number of new capabilities including wide dynamic range(Axis' WDR*-Forensic Capture),
De seneste kameraer tilbyder en lang række nye funktioner, bl.a. bredt dynamisk område(Axis' WDR*-Forensic Capture),

which enabled us to have a fruitful exchange on the development of these new capabilities.
der har muliggjort en frugtbar udveksling om udviklingen af disse nye kapaciteter.

What is new in version 3.3.0:This release brings new capabilities for orchestrating processes
Hvad er nyt i version 3.3.0: Denne version bringer nye muligheder for at orkestrere processer

build rooms on the Avenger to give XCOM new capabilities on the battlefield.
byg værelser på Avenger'eren for at give XCOM nye kapaciteter på slagmarken.

to see how we constantly add new capabilities.
hvordan vi hele tiden tilfà ̧je nye funktioner.

on the services that might be offering us any new capabilities.
på de ydelser, som måske tilbyder os nogle nye muligheder.

linked lists, but with new capabilities.
hægtede lister, men med nye kapaciteter….

will bring a range of of new capabilities to Tableau customer base.
vil bringe en række nye funktioner til Tableau kundebase.

it also adds new capabilities, new business cases,
det giver også nye muligheder, nye business cases,

Many hijackers like this one promise to add useful new capabilities or enhance already existing ones.
Mange flykaprere som denne løfte om at tilføje nyttige nye funktioner eller forbedre allerede eksisterende.

it's going to lead to amazing new capabilities.
iPhone en ekstra sans, og det skaber fantastiske nye muligheder.

Engcon founder Stig Engström developed a product to make a machine operator's working day more effective- an innovative invention that meant entirely new capabilities.
Engcons grundlægger Stig Engström udviklede et produkt for at effektivisere maskinførerens hverdag- en innovativ opfindelse, der gav helt nye muligheder.

Matrix Pro GS builds upon the proven Matrix and Matrix Pro product lines and adds many new capabilities.
Matrix Pro, den næste generation af Matrix, tilføjer mange nye muligheder til systemet.

That's why MongoDB 3.0 includes a pluggable storage engine API to extend the database with new capabilities.
Derfor indeholder MongoDB 3.0 en plug-in-storage API til at udvide databasen med nye muligheder.

If an enterprise needed capital to replace old equipment or invest in new capabilities it had to depend upon convincing the central authorities to assign it the funds.
Hvis en virksomhed nødvendige kapital at udskifte gamle udstyr eller investere i ny kapacitet måtte afhænge af overbevisende de centrale instanser skal overdrage disse midler.

With the new capabilities you can ask Cortez"what worked last night in Excel?
Med de nye funktioner kan du bede Cortez"hvad der virkede sidste nat i Excel?

just because, that involve new capabilities, Although it is not long.
men kun fordi, Den nye kapacitet er involveret, selvom det varede ikke længe.