NEW PROCESS - oversættelse til Dansk

• ny proces
• nye proces
• det nye forløb

Eksempler på brug af New process på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Combined dryer adopted The new technology and new process, In the process of research
Kombineret tørretumbler vedtaget Den nye teknologi og den nye proces, I processen med forskning

The Commission has greatly appreciated the new process of involving committees in identifying priorities
Kommissionen har sat stor pris på den nye procedure, hvor udvalgene tages med på råd,

not the end of the new process.
ikke afslutningen af den nye proces.

when it starts system create new process, which you can find in task manager.
systemet starter, opretter du en ny proces, som du kan finde i task manager.

they are ready for the new process.
de er klar til den nye proces.

On Windows, retry process creation if we fail to reserve the address range for our shared memory in the new process.
Prà ̧v igen på Windows, hvis vi undlader at reservere adressefeltet for vores delte hukommelse i den nye proces.

we developed an entirely new process where colors bond to the glass in multiple layers to reflect light beautifully- adding brilliance
har vi udviklet en helt ny proces, hvor farverne er bundet til glasset i mange lag, for smukt at reflektere lyset-

However, I would like to use this new process of recovery of the internal market
Jeg vil dog gerne bruge denne nye proces for genopretningen af det indre marked

Laces taken by his new process.
Snørrebånd truffet af hans nye proces.

wants to help with this new process, which is why one of our objectives is to draft a new partnership agreement with Turkey.
at bistå med denne nye proces. Derfor er et af vores mål at udarbejde et forslag til en ny partnerskabsaftale med Tyrkiet.

Indeed, the new process will be open
Den nye proces bliver nemlig åben

Concerning its possible role in any new process aimed at a settlement,
Med hensyn til Kommissionens eventuelle rolle i en ny proces, der skal sikre en løsning,

as regards the support of European political parties and a new process for appointing the European Commission,
f. eks. med hensyn til støtten til europæiske partier og den nye proces til udvælgelse af Kommissionen,

the light of Spring which starts a new process for the tree- and the music.
forårets lys, der sætter et nyt forløb i gang for træet- og musikken.

the light of Spring which starts a new process for the tree- and the music.
forårets lys, der sætter et nyt forløb i gang for træet- og musikken.

put on the market a new product or to use a new process.
markedsføring af nye produkter eller brug af nye fremstillingsmetoder.

found that Tetra Pak, the largestmanufacturer of cartons for liquid foods in the Community, had abused its dominantposition by acquiring an exclusive licence for a new process for sterilizing long-life milkcartons.
Tetrapak- Fællesskabets største producent af emballage til fødevarer i flydende form- havde misbrugt sin dominerende stilling ved at erhverve enelicens på en ny metode til sterilisering af papkartoner til langtidsholdbar mælk.

nitrogen barrier to delay the claimed new process and new technology,
nitrogen barriere at forsinke ifølge ny proces og ny teknologi,

nitrogen barrier to delay the claimed new process and new technology,
nitrogen barriere at forsinke ifølge ny proces og ny teknologi,

retry process creation if we fail to reserve the address range for our shared memory in the new process(Tom Lane,
Prøv igen på Windows, hvis vi undlader at reservere adressefeltet for vores delte hukommelse i den nye proces(Tom Lane,