NOT BE CURED - oversættelse til Dansk

• ikke helbredes
• ikke kureres
• ikke heles

Eksempler på brug af Not be cured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

advanced cases can not be cured in this way.
avancerede tilfælde kan ikke helbredes på denne måde.

The disease cannot be cured but it can be controlled with life-long use of anakinra.
Sygdommen kan ikke kureres, men den kan kontrolleres ved livslang behandling med anakinra.

the disease can not be cured, in most cases, develop the following complications.
sygdommen kan ikke helbredes, i de fleste tilfælde udvikler følgende komplikationer.

It cannot be cured but it can be treated with drugs that control inflammation in the joints,
Den kan ikke kureres, men den kan behandles med medicin, som kan kontrollere graden af inflammation i led,

it can not be cured quickly.
kan den ikke helbredes hurtigt.

I know Dad's pissed about it, but what's wrong with me can't be cured by a 12-step program.
Det, der er galt, kan ikke kureres med 12 trin.

Menggungjing disease will not be cured as long as Al-Qur'an is only treated as mere science
Menggungjing sygdom vil ikke blive helbredt, så længe Al-Koranen'en er kun behandles som rene videnskab

whereas mechanical vignetting will not be cured.
hvor mekanisk vignettering dog ikke kan afhjælpes.

having spent all her living on physicians, could not be cured by any one.
havde kostet al sin Formue paa Læger og kunde ikke blive helbredt af Nogen.

because of the low temperature of the whole environment, the rubber strips can not be cured completely in a period of time of hot pressing and cold drawing.
på grund af den lave temperatur i hele miljøet kan gummibåndene ikke helbredes fuldstændigt i et tidsrum af varmpressning og koldtegning.

where hand eczema can not be cured spontaneously, even after using a potent topical corticosteroid.
som bør forbeholdes patienter, hvis håndeksem ikke helbredes selv efter brug af et meget potent, lokalt kortikosteroid.

generally speaking, chronic illnesses will not be cured immediately after the affected individuals enter fourth density,
vil kroniske sygdomme generelt set ikke blive helbredt umiddelbart efter de syge individer træder ind i fjerde tæthedsgrad.

generally speaking, chronic illnesses will not be cured immediately after the affected individuals enter fourth density, but rather those conditions will ease into sound health.
vil kroniske sygdomme generelt set ikke blive helbredt umiddelbart efter de syge individer træder ind i fjerde tæthedsgrad.

Alex can't be cured.
Alex kan ikke helbredes.

One which cannot be cured.
En, som ikke kan helbredes.

They can't be cured.
Der findes ingen kur.

They can't be cured, and that's the fact.
Fakta er, at de ikke kan kureres.

I'm sick, Hilda… and I can't be cured.
Og jeg kan ikke kureres. Jeg er syg, Hilda.

Diabetes can't be cured, but it can be prevented.
Diabetes kan ikke helbredes, men forebygges.

If an HIV-infected have tuberculosis can not be cured with current medications.
Hvis en HIV-smittet tuberkulose ikke kan helbredes med den nuværende medicin.