NOT BE JOINING - oversættelse til Dansk

• ikke med

Eksempler på brug af Not be joining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dexter won't be joining us.
Dexter kan ikke komme med.

Won't be joining us in Wisconsin, then?
Så slutter du dig ikke til os i Wisconsin, vel?

The King will not be joining us after all.
Kongen vil ikke støde til os, alligevel.

My fellow 14-Eyes, they may or may not be joining.
De 14 øjne gør mig måske eller måske ikke selskab.

I presume you won't be joining us?
Jeg forudsætter, at du ikke hopper med?

No. They won't be joining me.
Nej, de vil ikke være med mig.

No, Claire, you will not be joining me at the podium.
Nej, Claire. Du må ikke stå med mig på podiet.

Well, it would appear LeVar Burton won't be joining us.
Nå, men det lader til, at LeVar Burton ikke slutter sig til os.

the new President of the European Council, will not be joining us, and I regret that.
den nye formand for Det Europæiske Råd, ikke slutter sig til os, og det beklager jeg.

so he will not be joining us tonight.
så han vil ikke være sammen med os i aften.

Such a debate cannot be joined correctly if it is conducted solely from Brussels or Strasbourg.
En debat af denne art kan ikke med rimelighed gennemføres udelukkende på initiativ af institutionerne i Bruxelles eller Strasbourg.

Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land,
I Graven samles du ikke med dine Fædre, fordi du ødte dit Land og dræbte dit Folk.

can't be joined.
kan ikke sammensættes.

let darkness seize upon it let it not be joined unto the days of the god like than all the proud prelates that ever aired their turgid eloquence at Christian conference or ecumenical.
Lad mørket gribe efter det lad det ikke blive forenet til de dage i gud ligesom end alle de stolte prælater, der nogensinde luftet deres saftspændte veltalenhed på kristen konference eller økumeniske.

I will not be joining them.
Jeg vil ikke være en del af den statistik.

Violet will not be joining us any more?
Er Violet ikke med mere?

Too bad Mr. Knowles can't be joining us.
Det er ærgeligt at hr. Knowles ikke kan være sammen med os.

Too bad Mr. Knowles can't be joining us.
Knowles ikke kan være sammen med os.

Your father won't be joining us for dinner.
Jeres far spiser ikke aftensmad sammen med os.

Where's Joshy? Joshua won't be joining us.
Hvor er Joshy? Joshua kommer ikke.