NOT BE OVERLOOKED - oversættelse til Dansk

• ikke overses
• ikke glemmes
• ikke glemme
• ikke ignoreres
• ikke overse

Eksempler på brug af Not be overlooked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, it should not be overlooked that these social services constitute a good start for unemployed women who are less qualified.
Men her skal det ikke overses, at disse sociale serviceydelser er en god start for arbejdsløse lavtuddannede kvinder.

is of key importance and should not be overlooked.
er bestemt vigtigt og må ikke glemmes.

can not be overlooked.
kan ikke ignoreres.

rural areas must not be overlooked in the forthcoming debate on the future of the CAP post 2013.
i landdistrikterne må ikke overses i den kommende forhandling om fremtiden for den fælles landbrugspolitik efter 2013.

in the European economy, the European dimension cannot be overlooked.
i den europæiske økonomi, må man ikke overse den europæiske dimension.

The Ponte di Calatrava Bridge is free to access and it should not be overlooked when planning things to do in Venice.
Den Ponte di Calatrava Bridge er gratis at få adgang til, og det bør ikke overses, når de planlægger aktiviteter i Venedig.

Dazzling shine and reflection of the surrounding objects in the"sky over your head" creates a design point of view the interesting effects that can not be overlooked.
Blændende glans og refleksion over de omkringliggende objekter i"sky over hovedet" skaber et designmæssigt synspunkt de interessante effekter, kan ikke overses.

Feit's part in it should not be overlooked.
Feit's rolle i det bør ikke overses.

Second, the possible"surprises" in the form of bubbles and other delights can not be overlooked.
For det andet kan de mulige"overraskelser" i form af bobler og andre lækkerier ikke overses.

And given what we know about Jones' actions so far what Dr. Bishop suggests should not be overlooked.
Og med vort kendskab til Jones' handlinger indtil nu så bør dr. Bishops mulighed ikke overses.

Of course, problems encountered in the course of the first year's experience should not be overlooked, but they are not medicine specific.
Man skal selvfølgelig ikke overse de problemer, som det første år også har budt på, men de er ikke specifikke for lægevidenskaberne.

On the other hand, it cannot be overlooked that Hamas is still listed as a terrorist organisation by the EU
På den anden side skal det ikke glemmes, at Hamas stadig figurerer på EU's liste over terrororganisationer

It is certified according to the EN 1150 safety standard and can't be overlooked with its eye-catching HIVI colours and 3M Scotchlite reflectors!
Den er certificeret i henhold til sikkerhedsnormen EN 1150 og er ikke til at overse takket være de påfaldende HIVI-farver og 3M Scotchlite-reflekser!

Hearing loss is an irreversible condition that can be easily prevented by the use of earplugs and shouldn't be overlooked by any musician or concert goer of any age.
Høretab er en irreversibel tilstand, der let kan forebygges ved brug af ørepropper og bør ikke blive overset af enhver musiker eller koncert goer i alle aldre.

This cannot be overlooked.
og det må vi ikke glemme.

cannot be overlooked in the European Parliament.
må ikke blive overset i Europa-Parlamentet.

Naturally, consumer habits vary from one country to another, and thus in the interest of successful collection this should not be overlooked when setting targets.
Forbrugernes vaner varierer naturligvis fra land til land, og det må vi ikke glemme, når vi fastlægger mål.

The find and replace functionality could not be overlooked, as Atom lets users find,
Find og erstat funktionalitet kan ikke overses, da Atom lader brugerne finde,

Last but not least, it should not be overlooked that services are carried out by people(officers,
Endelig skal det ikke glemmes, at servicetilbuddene varetages af mennesker(embedsmænd, professionelle på det medicinske

Feit's part in it should not be overlooked.
Feit's rolle i det bør ikke overses.