NOT EVEN KNOW - oversættelse til Dansk

• ikke engang vide
• ikke ane
• ikke engang kender
• slet ikke vide
• end ikke vide
• ikke engang kende

Eksempler på brug af Not even know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wouldn't even know what to say to a nice girl at this point.
Jeg ville ikke ane, hvad jeg skulle sige til en sød pige.

People may have obstructive sleep apnea(OSA), but may not even know about it.
Mennesker kan have obstruktiv søvnapnø(OSA), men kan ikke engang vide det.

Poor suckers, they won't even know what hit them.
De fjolser vil ikke ane, hvad der skete.

I wouldn't even know what LARP was if it wasn't for Gunther.
Jeg ville ikke ane noget om rollespil, hvis det ikke var for Gunther.

Elliot won't even know what you did until it's over.
Elliot vil ikke ane, hvad du har gjort, før det er overstået.

I will fight them from within my marriage and they will not even know it.
Jeg vil modarbejde dem indefra, og de vil ikke ane det.

And your audience wouldn't even know about it.
Og dit publikum ville ikke ane det.

If we wanted to steal it, you wouldn't even know that it was gone!
Hvis hun ville stjæle den, ville du ikke ane, den var væk!

We not even know if we in France.
Vi ved ikke engang, om vi er i Frankrig.

Your brother and I wouldn't even know where to begin.
Din bror og jeg aner ikke, hvor vi skal starte.

You won't even know I'm here.
Du vil ikke engang opdage, jeg er her.

I wouldn't even know what that would look like.
Jeg ville ikke engang ane, hvordan sådan en mand så ud.

My poor wife won't even know I'm there.
Min stakkels hustru vil ikke engang kunne mærke mig.

Not even know what you're doing.
Ikke engang, hvad du laver.

You won't even know he's there.
Du vil ikke engang mærke, at han er der.

You won't even know we're here.
I vil ikke engang ane, at vi er her.

We shouldn't even know each other.
Vi burde slet ikke kende hinanden.

You won't even know. One shot.
Du vil ikke mærke det. Et skud.

You won't even know I'm gone.
Du opdager ikke engang, jeg er væk.

You wouldn't even know.
Du ville ikke engang vide det.