NOT GET IT OUT - oversættelse til Dansk

• ikke få det ud
• ikke få den frem

Eksempler på brug af Not get it out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't get it out of my head.
Jeg kan ikke slå det ud af hovedet.

You couldn't get it out?
Kunne du ikke få den ud?

I can't get it out. Oh, shit.
Jeg kan ikke få den ud! Åh, lort.

I can't get it out.
Jeg kan ikke få det af.

And I can't get it out.
Jeg kan ikke få den ud af hovedet.

Oh, shit. I can't get it out.
Jeg kan ikke få den ud. Pis.

Take him. Well, if you couldn't get it out of him… Right?
Altså du kunne jo ikke få dem ud af ham… vel? Tag ham?

My mother, she couldn't get it out.
Min mor kunne ikke få den ud.

I can't get it out of my head.
Jeg kan ikke få den ud af hovedet.

If you can't get it out, none of us are gonna make it..
Hvis du ikke får det væk, så dør vi alle sammen.

I couldn't get it out of my mind.
Jeg kunne ikke få den ud af hovedet.

And if I can't get it out of her, she can.
Hun kan få det ud af hende.

You couldn't get it out of your head.
Du kunne ikke få den ud af tankerne.

What happens if he can't get it out in time?
Hvad sker der, hvis han ikke får den ud i tide?

I cannot get it out of my head.
Jeg kan ikke slå den ud af hovedet.

It's cold and I can't get it out!
Den er iskold og jeg ikke få den ud!

Indio and I couldn't get it out.
Indianeren og jeg kunne ikke få den ud.

It's cold and I can't get it out! Ma!
Mor! -Den er iskold og jeg ikke få den ud!

And once it gets in, you can't get it out.
Når først den er inde, kan du ikke få den ud.

I can't get it out.
og jeg kan ikke få dem ud.