TO GET OUT OF IT - oversættelse til Dansk

• at komme ud af det
• at få ud af det

Eksempler på brug af To get out of it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't want to get out of it.
Jeg vil ikke ud af den.

We had to go up, to get out of it apparently.
Vi var nødt til at komme op, for at komme ud af den tydeligvis.

We couldn't figure out a way to get out of it.
Vi kunne ikke slippe for det.

Having someone to exercise with means it's harder to get out of it! Diabetes requires exercise,
Under nogen til at træne med midler det er sværere at komme ud af det! Diabetes kræver øvelse,

It's hard to get out of it once you got a taste.
Det er svært at komme ud af det Når du har fået en smag. Er det ikke rigtigt.

I made an effort to get out of it, but the Bureau is sticking to its vacation policy.
Jeg gjort en sidste fortvivlet forsøg at komme ud af det, men Præsidiet holder hurtigt til sin føderale medarbejdere ferie politik.

I made a last-ditch effort to get out of it, but the Bureau is holding fast to its federal employees vacation policy.
Jeg gjort en sidste fortvivlet forsøg at komme ud af det, men Præsidiet holder hurtigt til sin føderale medarbejdere ferie politik.

the air will seek to get out of it, passing first through the inside
luften vil forsøge at komme ud af det, først gennem indersiden,

you need a way to get out of it should you need to..
du har brug for en måde at komme ud af det, hvis du skal.

Having someone to exercise with means it's harder to get out of it!
Under nogen til at træne med midler det er sværere at komme ud af det!

I thought I was finished with live tv I was trying to get out of it, actually.
Jeg troede, jeg var færdig med live tv, jeg forsøgte at komme ud af det, faktisk.

Having someone to exercise with means it's harder to get out of it!
At have nogen til at udøve med midler det er sværere at komme ud af det!

I was supposed to meet some friends, but I'm gonna try to get out of it.
Jeg skulle møde nogle venner, men jeg prøver at komme ud af det.

set it in his heart as something placed in a container that is not possible to get out of it.
satte det i sit hjerte som noget placeret i en beholder, der er ikke muligt at få ud af det.

generally harder to get out of it.
generelt sværere at komme ud af det.

dying at least, to get out of it.
i det mindste at dø, og dermed at komme ud af det.

It's hard to get out of it once you have had a taste, isn't that right.
Det er svært at komme ud af den, når man har prøvet den..

He might just lie to get out of it. I mean, if we put him in enough pain.
Vil han måske lyve for at komme ud af den. Jeg mener, hvis vi påfører ham smerte nok.

indeed, how to get out of it.
hvordan hun skal gøre eller komme op fra det.

I don't know how to get out of it.
jeg ved ikke, hvordan jeg kommer ud af det.