TO GET OUT OF BED - oversættelse til Dansk

• at komme ud af sengen

Eksempler på brug af To get out of bed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I did not want to get out of bed, but you forced me to go to every sale that summer at the mall.
Jeg ville ikke ud af sengen men den sommer tvang du mig med til alle de udsalg i centeret.

it's time for you Lazybones to get out of bed.
det er tiden for jer dovne hunde at stå op.

it's time for you Lazybones to get out of bed.
det er på tide, at I dovendyr står op.

the citizen is now able to get out of bed by herself.
nu kan borgeren selv stå ud af sengen.

It depends on how much assistance your husband will need to get out of bed.
Det afhænger af hvor meget hjælp din mand bliver nødt til at komme ud af sengen.

In the hospital, the benefits of the bandage are particularly noticeable(it is often easier to get out of bed and walk with him), however, even after discharge from the hospital, you must continue to wear it.
På hospitalet er fordelene ved bandagen særligt mærkbare(det er ofte lettere at komme ud af sengen og gå med ham), men selv efter udskrivning fra hospitalet skal du fortsætte med at bære den.

Most children refuse to get out of bed and show dissatisfaction,
De fleste børn nægter at komme ud af sengen og vise utilfredshed,

use a half or a whole hour to get out of bed.
jeg skulle bruge en halv til en hel time for at komme ud af sengen.

really be in no state to get out of bed?
virkelig være i nogen stat til at komme ud af sengen?

use a half or a whole hour to get out of bed.
jeg skulle bruge en halv til en hel time for at komme ud af sengen.

At first he wanted to get out of bed with the lower part of his body,
Ved første han ønskede at komme ud af sengen med den nederste del af hans krop, men denne lavere del- som ved den måde, havde han endnu ikke kigget på,

does not want to get out of bed before dawn to make it to the airport in time.
ikke ønsker at komme ud af sengen før daggry for at gøre det til lufthavnen i tide.

the citizen is now able to get out of bed by herself. Before, her whole body was stiff when she awoke,
nu kan borgeren selv stå ud af sengen. Før var hun stiv i hele kroppen, når hun vågnede,

I can sleep in them safe in the knowledge that I don't need to get out of bed for a wee, and they don't leak when fitted properly.
sove i dem sikkert, idet jeg ved, at jeg ikke behøver at komme ud af sengen for at få en smule, og de lækker ikke, når de er korrekt monteret.

it lead to some naughty fun prior to getting out of bed.
det fører til nogle frække sjov før at komme ud af sengen.

I have to get out of bed.
Jeg er nødt til at stå ud af sengen.

I wouldn't be able to get out of bed for quite a few days.
Jeg kunne ikke komme ud af sengen i nogle dage.

At least there's something that makes you want to get out of bed in the morning.
I det mindste er der noget, der får en ud af sengen om morgenen.

Most days, I'm scared to put this ring on, scared to get out of bed… What?
De fleste dage er jeg for bange til at tage ringen på, for bange til at stå ud af sengen.

With no reason to get out of bed Or more likely, in the afternoon… and nothing on the horizon.
Uden nogen grund til at stå ud af sengen eller noget at se frem til.