NOT IN IT - oversættelse til Dansk

• ikke i den
• ikke i det

Eksempler på brug af Not in it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not in it for a record, I will tell you that.
Og jeg gør det ikke for rekordernes skyld.

I'm not in it for a ring.
Jeg gør det ikke for mesterskabsringen.

I'm standing here looking at her room, and she's not in it.
Jeg står i hendes værelse, og det er tomt.

No, a true hero's not in it for the glory.
Nej, en sand helt gør det ikke for æren.

Frankie and Perry just aren't in it!
Stig og Pavarotti har det ikke!

And I'm not in it for you.
Så skal du få det.

What's the point, if I'm not in it?
Hvad er pointen, hvis det ikke er mig?

Why I'm not in it.
Og derfor er jeg ikke der.

I'm not in it for the money.
handler det ikke om pengene.

At least we're not in it.
I det mindste er vi ikke indeni.

Yes, I see my new condo with me not in it.
Ja, jeg ser… min nye lejlighed uden mig i den.

But know that my whole heart is not in it, even though it will sound like it is. Fine.-Right.
Fint. Men mit hjerte er ikke i det, selvom det vil lyde sådan. -Jo.

Right. But know that my whole heart is not in it, even though it will sound like it is. Fine.
Fint. Men mit hjerte er ikke i det, selvom det vil lyde sådan. -Jo.

All I can think about is there's a war going on, and I'm not in it.
Alt jeg tænker på er, at der er krig, og jeg er ikke indblandet.

Despite his success as an academic his heart was not in it and he began to work in a print shop that made color reproductions of paintings.
Trods sin succes som akademisk hans hjerte var ikke i det, og han begyndte at arbejde på et trykkeri, der gjorde farve gengivelser af malerier.

are not in it.
og du er ikke med den.

N are not in it, but there is a letter b,
N er ikke i det, men der er et bogstav b,

NOT IN IT, LIFT IT!.
Nej, løft den!

You weren't in it.
Du var ikke med i den.

It isn't in it.
Den er ikke inden i den.