NOT LEGALLY BINDING - oversættelse til Dansk

• ikke juridisk bindende
• ikke retligt bindende
• til ikke retsgyldige

Eksempler på brug af Not legally binding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding.
Oversættelsen af dette bilag til andre sprog tjener udelukkende som illustration og er ikke juridisk bindende.

As I am sure you know, the European Energy Charter- a declaration of intent that is not legally binding- has now been signed by 51 states and by the European Community.
Som De sikkert er bekendt med, er det europæiske energicharter- en ikke juridisk bindende politisk hensigtserklæring- blevet undertegnet af 51 stater og Det Europæiske Fællesskab.

This agreement is not legally binding for the individual local authority,
Aftalen er ikke bindende for den enkelte kommune,

This instrument, although not legally binding, entails strong recommendations by 33 governments to their multinational enterprises to operate in a socially responsible manner worldwide.
Dette instrument indeholder, selv om det ikke er retligt bindende, stærke henstillinger fra 33 regeringer til deres multinationale virksomheder om at operere på en socialt ansvarlig måde over hele verden.

the Accord is not legally binding and, perhaps even more worrying,
er aftalen ikke retligt bindende, og, hvad der måske er endnu mere bekymrende,

Documents published in Frisian only are not legally binding so far,
Dokumenter, som kun er udfærdiget på frisisk, er ind til videre ikke retsgyldige, men forventes at blive det i løbet af 2002.

In addition these regulations are not legally binding, which means that they will not be a force to help change the energy system to an ecologically sustainable system.
Ydermere er disse bestemmelser ikke bindende, hvorfor traktaten ikke kan blive nogen virkningsfuld faktor og hjælp, når det gælder om at lave energisystemet om til et system, der er bæredygtigt i økologisk forstand.

a blessing is not legally binding- its way of publicly symbolizing your commitment to one another.
er en ikke-religiøs bryllupsceremoni ikke legalt bindende- det er en velsignelse af jeres forhold og en måde hvor man offentligt symboliserer jeres kærlighed of forpligtelse til hinanden.

Some colleagues asked why it is not legally binding.
Nogle af mine kolleger spurgte, hvorfor den ikke er juridisk bindende.

It is weak and it is not legally binding.
Den er svag og ikke juridisk bindende.

Chants are not legally binding We did a chant.
At messe er ikke lovligt bindende.

I'm pretty sure this isn't legally binding.
Jeg tror ikke, den er bindende.

It is not legally binding: I cannot make them destroy their factories.
Dette løfte er ikke juridisk bindende. Jeg kan ikke kræve, at virksomhederne lukker deres fabrikker.

Of course it's not legally binding. In the letter she writes.
Det er ikke juridisk korrekt. Hun skriver.

The fact that this Code of Conduct is not legally binding is a disgrace.
Det er en skandale, at denne adfærdskodeks ikke er juridisk bindende.

Documents that are not legally binding are usually published in English,
Dokumenter, der ikke er juridisk bindende, offentliggøres som regel på engelsk,

Although the moratorium is not legally binding, it carries enormous moral
Selv om moratoriet ikke er juridisk bindende, har det en enorm moralsk

Similarly, we have criticized the Council's constantly referral to texts which are not legally binding.
Endvidere har Kommissionen kritiseret Rådets anvendelse af tekster, der ikke er juridisk bindende.

A final serious shortcoming of the EU Code of Conduct is that it is not legally binding.
Den sidste mangel ved EU's adfærdskodeks er, at den ikke er juridisk bindende.

However, there are agreements in Ireland that are not legally binding and that has to be addressed.
Der findes dog aftaler i Irland, som ikke er juridisk bindende, og det skal der gøres noget ved.