ARE NOT BINDING - oversættelse til Dansk

• er ikke bindende
• er uforbindende

Eksempler på brug af Are not binding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

because the provisions to date are not binding.
de nuværende bestemmelser ikke er bindende.

As we are a democratic institution, I should like to say that I do not agree with legal acts referring to other legal acts that are not binding.
Eftersom vi er en demokratisk institution, vil jeg gerne sige, at jeg ikke er enig i retsakter, hvori der henvises til andre retsakter, der ikke er bindende.

Division can also be requested by one spouse's creditor because of obligations that are not binding on the other spouse.
En kreditor til en af ægtefællerne kan også anmode om en deling på grund af forpligtelser, som ikke er bindende for den anden ægtefælle.

are not to be relied on by the user, and are not binding until they are accepted by WorldLingo.
ikke er til at stole på af brugeren, og ikke er bindende indtil de er accepteret af WorldLingo.

of Directive 93/13 provides that unfair terms are not binding on the consumer.
en sådan svagere stilling, at urimelige kontraktvilkår ikke er bindende for forbrugerne.

rights of minorities and immigrants remain vague and are not binding.
indvandrernes rettigheder fortsat er for vage og ikke er bindende.

It has been demonstrated that measures adopted at international level are very difficult to implement or promote because they are not binding.
Det er påviseligt meget vanskeligt at gennemføre eller fremme foranstaltninger, der er vedtaget på internationalt plan, fordi de ikke er bindende.

the conclusions of which are not binding.
hvis konklusioner ikke er bindende.

if its findings are not binding for Member States?
hvis dets resultater ikke er bindende for medlemsstaterne?

We know that we will not meet our current targets because they are not binding.
Vi ved, at vi ikke vil opfylde vores nuværende mål, fordi de ikke er bindende.

Today, one might wonder why agreements are not binding, but must be confirmed,
Man kan undre sig over, hvorfor aftaler i dag ikke er gældende, men må bekræftes,

These are not binding on the Member States but the Commission might examine them
De er ikke bindende for medlemsstaterne, men Kommissionen kunne undersøge dem

It may, however, examine the extent to which, even though those conventions are not binding on the Community, they can preclude the application of Article 15 of the Waste Framework Directive.
Men den kan undersøge, om konventionerne, på trods af at de ikke er bindende for Fællesskabet, kan være til hinder for at anvende artikel 15 i affaldsrammedirektivet.

Parliament wanted- are not binding.
Parlamentet ønskede- ikke bindende.

thus- contrary to the arguments made by Total at the hearing- are not binding on the Community.
hvad Total gjorde gældende under de mundtlige forhandlinger- ikke bindende for Fællesskabet 57.

Accordingly, the exemption should only apply to standard policy conditions on condition that they are not binding, and expressly mention that participating undertakings are free to offer different policy conditions to their customers.
Fritagelsen for standardpolicebetingelser bør derfor kun gælde på betingelse af, at de er uforbindende og udtrykkeligt angiver, at de deltagende selskaber frit kan tilbyde deres kunder andre forsikringsbetingelser.

As well as the fact that such rules are not binding and that there is no sanction if they are breached,
Den omstændighed, at disse regler ikke er bindende, og at der ikke er nogen sanktioner, hvis de overtrædes, gør også,

Perhaps this is because the Ombudsman's decisions are not binding, as he himself reminded us here,
Det skyldes muligvis, at Ombudsmandens afgørelser ikke er bindende, som han selv mindede os om her,

measures to be applied are not binding and a wide margin of manoeuvre is left,
der skal gennemføres, ikke bindende, og der er vide rammer for deres gennemførelse,

particularly as these are not binding.
især da de ikke er bindende.