ARE NOT BINDING in Spanish translation

These guidelines are not binding, however, on immigration judges.

Sin embargo, los jueces de inmigración no están obligados a seguir estas pautas.

Offers which do not contain an expiry date are not binding.

Ofertas que no contienen una fecha de aceptación son sin compromisso.

All offers are subject to confirmation and are not binding.

Todas las ofertas son libres de compromiso y no vinculantes.

Obvious errors and mistakes in the offer are not binding.

Los errores que pueda incluir la oferta no resultan vinculantes.

errors in the offer are not binding on the entrepreneur.

errores en la oferta serán vinculante para el empresario.

Prices showed on this web are not binding.

Los precios de la web no son contractuales.

these restrictions are not binding; moreover, to avoid their arbitrary application,are provided by law.">

dichas restricciones no son obligatorias; por lo demás, para evitar una aplicación arbitraria de las limitaciones,

The opinions of the Ombudsman are not binding on administrative authorities, and he cannot invalidate administrative decisions formally.

Las opiniones del Defensor del Pueblo no vinculan a los órganos de la administrativos, y no puede invalidar oficialmente las decisiones administrativas.

The Court's recommendations are not binding except in certain limited circumstances,

Las recomendaciones del Tribunal no son obligatorias salvo en algunos casos limitados,

These guidelines are not binding on states, rather they provide assistance to legislatures

Estas directrices no son obligatorias para los Estados, sino que sirven de ayuda a las asambleas legislativas

conclusions my report contains are my own and are not binding for delegations.

conclusiones contenidas en mi informe son mías y no vinculan a las delegaciones.

The WCD's guidelines do not constitute international law, and its recommendations are not binding on any institution.

Los lineamientos de la WCD no constituyen legislación internacional y sus recomendaciones no obligan a ninguna institución.

Decisions are not binding and will not modify University agreements,

Las resoluciones no tienen carácter vinculante y no modificarán por sí mismas acuerdos,

Issue decisions that are not binding; either party must be free to take the dispute to court if dissatisfied with the decision;

Emitir decisiones que no son obligatorias; cualquiera de las partes debe ser libre de llevar la disputa a la corte si no está satisfecho con la decisión tomada;

While international declarations are not binding on States, they do indicate a level of commitment on behalf of the State to uphold the principles in the instrument;

Las declaraciones internacionales, si bien no tienen carácter vinculante para los Estados, entrañan cierto grado de compromiso estatal de defender los principios en ellas enunciados.

these provisions do not have the force of law and are not binding in any sense; they are only recommendations.

estas disposiciones no tienen fuerza de ley y no son obligatorias en ningún sentido; son sólo recomendaciones.

differences created in the translation are not binding and have no effect for auditing or certification purposes.

diferencia originada en la traducción no es vinculante y no tiene efectos para los propósitos de la auditoría o la certificación.

Furthermore, measures taken by the Convention Committee to address the concerns raised are not binding.

Además, las medidas adoptadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer para abordar las preocupaciones planteadas no tienen carácter vinculante.

they are only targets and are not binding.

se trata sólo de metas y no son obligatorias.

While those draft articles are not binding, they are widely regarded as a codification of customary international law.

Aunque el proyecto de artículos no es vinculante, está considerado con carácter general como una codificación del derecho internacional consuetudinario.