Examples of using Are not binding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
of Israel is concerned, with all respect and appreciation for all agreements and all understandings, they are not binding on us.
עם כל הכבוד וכל ההערכה לכל ההסכמים וכל ההבנות- אותנו זה לא מחייב.The pricing, quantity of goods, and time of delivery mentioned in the advertisements are not binding on the Seller, but the Seller will make all efforts to fulfill the stated estimates.
המחיר, כמות הסחורה וזמן מסירת הסחורה הכתובים על עמודי המוצרים אינם מחייבים על המוכר, אך המוכר יעשה את כל המאמצים כדי לעמוד באומדנים האמורים.The pricing, quantity of goods and time of delivery mentioned in the articles are not binding on the Seller, but the Seller will make all efforts to fulfil the stated estimates.
המחיר, כמות הסחורה וזמן מסירת הסחורה הכתובים על עמודי המוצרים אינם מחייבים על המוכר, אך המוכר יעשה את כל המאמצים כדי לעמוד באומדנים האמורים.It's true that the General Assembly's decisions are not binding, but the very discussion about recognizing a Palestinian state within the 1967 borders will increase the intensity of the ill wind against Israel.
נכון שהחלטות מליאת האו"ם אינן מחייבות, אך עצם הדיון על הכרה במדינה פלסטינית בגבולות 67' יגדיל את עוצמת הרוח הרעה נגד ישראל.The pricing, quantity of goods, and time of delivery mentioned in the articles are not binding on the Seller, but the Seller will make all efforts to fulfill the stated estimates.
המחיר, כמות הסחורה וזמן מסירת הסחורה הכתובים על עמודי המוצרים אינם מחייבים על המוכר, אך המוכר יעשה את כל המאמצים כדי לעמוד באומדנים האמורים.These plans are not binding upon the developer in any way and only the purchasing contract(with all its appendices, including the plans attached thereunto,
תוכניות אלה אינן מחייבות את היזם בכל דרך שהיא, ורק חוזה הרכישה(על כל נספחיו,Trust is essential since most of the relationships exist outside the documents and the formalized relationships provide insufficient certainty since they are not binding on the parties with respect to the final settlement of the conflict.
אמון הוא חיוני מאחר שרוב מערכות היחסים מתקיים מחוץ למסמכים והיחסים הרשמיים מהווים ודאות לא-מספקת שכן הם לא מחייבים את הצדדים ביחס להסדר הקבע של הסכסוך.Rulings by courts of“lateral jurisdiction” are not binding, but may be used as persuasive authority, which is to
And their decisions are not binding but simply suggestions,
והחלטותיהן אינן מחייבות אלא פשוט הצעות,American Red Cross spokesperson Laura Howe declined to comment on the dispute with the international federation- whose guidelines are not binding on its affiliates- but said her organization was happy to accept any funds that support its efforts to assist disaster victims.
דוברת הצלב האדום האמריקאי, לורה האו, סירבה למסור תגובה בנוגע לסכסוך עם ארגון העל- שהנחיותיו אינן מחייבות את החברות בו- אך אמרה כי הארגון שמח לקבל כל תרומה התומכת במאמציו לסייע לקורבנות אסון.Laura Howe, declined to comment on the dispute with its parent body- whose guidelines are not binding on its affiliates- but said it was happy to accept any funds that support its efforts to assist disaster victims.
סירבה למסור תגובה בנוגע לסכסוך עם ארגון העל- שהנחיותיו אינן מחייבות את החברות בו- אך אמרה כי הארגון שמח לקבל כל תרומה התומכת במאמציו לסייע לקורבנות אסון.Information about the expected delivery period is not binding.
The information listed here is not binding.
המידע המוצג כאן אינו מחייב.The motion is not binding but increases pressure on the governing body.
It's not binding.
זה לא מחייב.You are not bound if you were asked to protect an ongoing conspiracy.
אתה לא כבול אם היו מבקש להגן על קונספירציה מתמשכת.You are not bound by ties of saints.
That's not binding.
זה לא מחייב.This contract is not binding until the cattle are loaded.
החוזה הזה לא מחייב עד אשר הבקר מועמס.We are not bound to the earth.
