ARE NOT BINDING in Polish translation

• nie są wiążące
• nie wiążą

Examples of using Are not binding in English and their translations into Polish

Curricula depend on the individual school and trade, but are not binding for other schools.
Programy nauczania zależą od szkoły i zawodu, ale nie są wiążące dla pozostałych szkół.

obligations of consumers and of traders and are not binding on consumers.
obowiązkami konsumentów i przedsiębiorców, i nie są wiążące dla konsumentów.

Along with these, there have always existed ancient customs in the Catholic Church(“traditions” in the wider sense), that are not binding, but changeable.
Obok nich w Kościele katolickim zawsze istniały starożytne zwyczaje(„tradycje” w sensie szerokim), które nie są wiążące, ale zmienne.

other information materials used by the Supplier are not binding and do not constitute an offer within the meaning of art.
katalogi i inne materiały informacyjne stosowane przez Dostawcę nie są wiążące i nie stanowią oferty w rozumieniu art.

the delivery dates provided in order confirmations are not binding.
terminy podane w potwierdzeniach zamówień nie są wiążące.

The Court of Justice held that the instruments adopted under the ECN MLP are not binding on national competition authorities.
Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że instrumenty przyjęte wramach ESK MPL nie są wiążące dla krajowych organów ochrony konkurencji.

reductions mentioned in Article 7a(2)(b) and(c) are not binding and that the review will address their non-binding character.
o której mowa w art. 7a ust. 2 lit. b i c, nie jest wiążąca, a w trakcie przeglądu zostanie rozpatrzony jej niewiążący charakter.

conditions used by crowdfunding operators contain unfair clauses, then these are not binding on participating consumers under the Unfair Contract Terms Directive21.
finansowania społecznościowego zawierają nieuczciwe zapisy, zgodnie z dyrektywą w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich21 nie są one wiążące dla uczestniczących konsumentów.

Similarly, guidelines such as those contained in the communications of the Commission are not binding on the Court but contribute to ensuring that that institution's actions are transparent,
Podobnie wytyczne, takie jak te zawarte w komunikatach Komisji, nie wiążą Trybunału, lecz przyczyniają się do zagwarantowania przejrzystości, przewidywalności i pewności prawa w

changes of these conditions are not binding for the Seller unless the Seller agrees to it in writing in a document underwritten by the entitled representative in the Seller's main office.
zmiany niniejszych warunków nie będą wiążące dla Sprzedającego, chyba że Sprzedający zgodzi się na to pisemnie w dokumencie podpisanym przez uprawnionego przedstawiciela w głównym biurze Sprzedającego.

Directive 2013/33/EU are not binding on Denmark nor is Denmark subject to their application.
Dania nie jest związana przepisami dyrektywy 2003/9/WE ani dyrektywy 2013/33/UE ani ich nie stosuje.

Problems might arise from the fact that these guidelines are not binding; taxpayers
Aspekty negatywne mogłyby się wiązać z faktem, że nie są one wiążące: podatnicy,

Similarly, guidelines such as those contained in the communications of the Commission are not binding on the Court but contribute to ensuring that that institution's actions are transparent,
Podobnie wytyczne takie jak te zawarte w komunikatach Komisji nie wiążą Trybunału, lecz przyczyniają się do zagwarantowania przejrzystości, przewidywalności i pewności prawa w

The information on these websites is not binding and is provided exclusively for information purposes.
Wyświetlane na witrynie internetowej wiadomości nie są wiążące i służą wyłącznie przekazywaniu informacji.

This contract is not binding until the cattle are loaded.- Load the bloody cattle now!
Umowa nie jest wiążąca, póki nie załaduje pan bydła!

The agreement is not binding.
Umowa nie jest wiążąca.

This contract is not binding until the cattle are loaded.
Umowa nie jest wiążąca, póki nie załaduje pan bydła.

So this contract, I'm afraid, is not binding.
Obawiam się więc, że ta umowa nie jest wiążąca.

The UK, Ireland and Denmark are not bound by the agreement.
Umowa nie obowiązuje UK, Irlandii ani Danii.

The threads that connect us are not bound by space and time.
Nici, które nas łączą, nie są ograniczane przez czas ani miejsce.