ARE NOT BINDING in Slovak translation

• nie sú záväzné
• sú nezáväzné
• nezaväzujú
• nie je záväzné
• nie sú záväznými
• nie sú obmedzujúce

Examples of using Are not binding in English and their translations into Slovak

It issues recommendations which are not binding.
Ide však len o odporučania ktoré niesu záväzné.

The European Prison Rules are not binding, although the ECtHR has used them as a basis when assessing complaints about prison conditions.
Európske väzenské pravidlá nie sú záväzné, hoci ich ESĽP použil ako základ pri posudzovaní sťažností týkajúcich sa podmienok vo väzniciach.

Even though the recitals are not binding provisions themselves, they make it easier to interpret the binding provisions
Hoci samotné odôvodnenia nie sú záväzné, prispievajú k výkladu záväzných ustanovení, a tak umožňujú členským

Court judgments are valid only between the parties to the case and are not binding on other judges ruling in similar cases.
Súdne rozhodnutia platia len medzi príslušnými stranami a nezaväzujú iných sudcov, aby v podobných prípadoch rozhodli rovnako.

Admissible sources of law are not binding, but they may be used to bolster an argument
Prípustné pramene práva nie sú záväzné, ale je možné ich použiť na posilnenie tvrdenia,

However, collective agreements are not binding by law and in many cases wages
Kolektívne zmluvy však nie sú záväzné v zmysle zákona

The directive on unfair terms in consumer contracts 1 provides that unfair terms used in a contract concluded with a consumer by a seller or supplier are not binding on consumers.
Smernica o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách 1 stanovuje, že nekalé podmienky uvedené v zmluve uzatvorenej predajcom alebo dodávateľom so spotrebiteľom, nezaväzujú spotrebiteľov.

thus- contrary to the arguments made by Total at the hearing- are not binding on the Community.
z toho dôvodu- v rozpore s tvrdeniami, ktoré uviedol Total na pojednávaní- nezaväzujú Spoločenstvo.

obligations of consumers and of traders and are not binding on consumers.
povinnostiach spotrebiteľov a obchodníkov a nie sú záväzné pre spotrebiteľov.

But recommendations are not binding; the proposal for a directive fills this gap.
Odporúčania však nie sú záväznými predpismi, a preto sa uvedený návrh smernice snaží tento nedostatok odstrániť.

Division can also be requested by one spouse's creditor because of obligations that are not binding on the other spouse.
Rozdelenie môže žiadať aj veriteľ jedného z manželov kvôli povinnostiam, ktoré nie sú záväzné pre druhého z manželov.

Advertisers on the Portal have only advisory character and are not binding for the conclusion of a contract.
Inzerentov na Portáli majú len odporúčací charakter a nie sú záväznými ponukami na uzavretie zmluvy.

but such provisions are not binding.
ale takéto ustanovenia nie sú záväzné.

Most WHA resolutions are not binding and compliance depends on national capacities and political will.
Väčšina nariadení Svetového zdravotníckeho zhromaždenia nie je záväzná a ich dodržiavanie závisí od vnútroštátnych kapacít a politickej vôle.

the delivery dates given in order confirmations are not binding.
termíny dodania uvedené v potvrdení zákazky nie sú záväznou lehotou.

the delivery dates provided in order confirmations are not binding.
termíny dodania uvedené v potvrdení zákazky nie sú záväznou lehotou.

All the offers for sale at the Seller's website are not binding, and the Seller is not obliged to make a Contract of Sale for such offered products.
Všetky ponuky predaja tovaru umiestnené na internetových stránkach predávajúceho sú nezáväzné a predávajúci nie je povinný uzatvoriť kúpnu zmluvu na tento tovar.

All offers to sell goods placed in the web interface of the shop are not binding and the seller is not obliged to conclude a purchase contract regarding this product.
Všetky ponuky predaja tovaru, umiestnené vo webovom rozhraní e-shopu, sú nezáväzné a predávajúci nie je povinný uzavrieť s kupujúcim kúpnu zmluvu ohľadne ponúkaného tovaru.

other performance parameters are not binding unless expressly agreed otherwise in writing.
iným výkonovým parametrom sú nezáväzné, pokiaľ by sa výslovne písomne nedohodlo inak.

Any legal information, recommendations and information are not binding; Legal advice does not take place.
Možné právne pokyny, odporúčania a informácie sú nezáväzné, právne poradenstvo sa nepokystuje.