ARE NOT BINDING in Croatian translation

• nisu obvezujuće
• nisu obvezujući

Examples of using Are not binding in English and their translations into Croatian

the measures taken by the attachee are not binding on the attaching creditor.
mjere koje poduzme ovršenik nisu obvezujuće za vjerovnika ovrhovoditelja.

advice related to the processing of personal data are not binding decisions.
savjetima povezane s obradom osobnih podataka nisu obvezujuće odluke.

but these schedules are not binding and do not form part of the contract.
rok isporuke nije obvezujući i ne čini dio ugovora.

The Commissioner's suggestions or recommendations are not binding. But if the parties concerned do not comply with them a question of principle arises.
Prijedlozi ili preporuke povjerenika nisu obvezujući, ali ako predmetne strane ne postupe u skladu s njima, pojavljuje se pitanje načela.

Sentencing recommendations are not binding for the UN court,
Prijedlog visine kazne nije obvezujući za sud UN-a

Terms of purchase pronounced by the ordering customer are not binding for the Seller, also if the Seller does not explicitly reject them.
Uvjeti za kupovanje, određeni od strane kupca, prodavatelja ne obvezuju i u slučaju da ih prodavatelj nije izričito odbio.

Curricula depend on the individual school and trade, but are not binding for other schools.
Školski nastavni planovi ovise o pojedinoj školi i struci, ali ne obvezuju druge škole.

If standard terms and conditions used by crowdfunding operators contain unfair clauses, then these are not binding on participating consumers under the Unfair Contract Terms Directive21.
Ako standardni uvjeti koje primjenjuju subjekti skupnog financiranja sadržavaju nepoštene odredbe, tada oni u skladu s Direktivom o nepoštenim ugovornim odredbama21 nisu obvezujući za potrošače.

The annual work programme should take the form of guidelines or recommendations, which are not binding for Member States.
Godišnji program rada trebao bi biti u obliku smjernica ili preporuka koje su neobvezujuće za države članice.

to DHL's regular delivery schedules, but these schedules are not binding and do not form part of the contract.
pošiljku isporuči prema DHL-ovom redovnom rasporedu isporuke, ali on nije zagarantiran i nije dio ovog ugovora.

similar contemporary political organizations are not binding and unlikely to have any serious influence on the political life of the state.
slične suvremene političke organizacije nisu obvezujuće i vjerojatno neće imati nikakav ozbiljan utjecaj na politički život države.

The procedure results in decisions which are not binding;(b) the limitation period for bringing the dispute before a court is suspended for the duration of the procedure for alternative dispute resolution;
Ishod postupka su odluke koje mogu biti obvezujuće za ponuditelja i prodavatelja investicijskih proizvoda;(b) rok zastare za pokretanje spora pred sudom privremeno se obustavlja tijekom trajanja alternativnog rješavanja spora;

Terms and conditions of the Customer are not binding on us regardless of whether they conform with or contradict these Terms
Kupčevi uvjeti nisu obvezujući za nas bez obzira na to jesu li usklađeni

as the conclusions of the European Council are not binding but merely have effects at a political level, such conclusions cannot determine
zaključci Europskog vijeća nisu obvezujuće naravi već imaju isključivo utjecaj na političkom planu,

the position taken by the special committee(whose establishment is foreseen by the Decision) are not binding, it argues that the legal effect of the Decision is that it limits the authorisation to negotiate to matters‘in respect of which the Union has adopted rules'.
stajalište posebnog odbora(čije je osnivanje predviđeno Odlukom) nisu obvezujući, ona tvrdi da je pravni učinak Odluke takav da se njome ograničava ovlast za pregovaranje o stvarima„u odnosu na koje je Unija donijela pravila“.

Even though guidelines of that nature are not binding on the Court, to my mind the Court can use that definition as a starting point,
Unatoč tomu što takve smjernice nisu obvezujuće za Sud, smatram da Sud može poći od te definicije, tim više

The information is not binding.
Informacije nisu obvezujuće.

The information on these websites is not binding and is provided exclusively for information purposes.
Informacije na ovim web-mjestima nisu obvezujuće i pružaju se isključivo u informativne svrhe.

All site is for informational purposes only and is not binding recommendation to invest.
Sve stranice je isključivo u informativne svrhe i nisu obvezujući preporuka za ulaganje.

NOTE: The Advocate General's Opinion is not binding on the Court of Justice.
NAPOMENA: Sud nije vezan mišljenjem nezavisnog odvjetnika.