Eksempler på brug af Juridisk bindende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der vil være en juridisk bindende kontrakt mellem dig og os; og.
A legally binding contract will be in place between you and us; and.Kodeksen er ikke juridisk bindende, men den er politisk bindende. .
The Code is not a legally binding instrument but it does have some political force.Jeg tilslutter mig henstillingen om, at den frivillige kodeks bliver juridisk bindende.
I support the recommendation that the voluntary code becomes a legally binding one.Disse betingelser bør især vedrøre den kommende aftales status som juridisk bindende.
The conditions ought to relate, in particular, to the mandatory legal nature of the future agreement.Vi har brug for strenge og juridisk bindende formåls- og adgangsbegrænsende bestemmelser.
Kommissæren talte også om en ambitiøs, juridisk bindende aftale.
The Commissioner also spoke of an ambitious, legally-binding agreement.Men jeg kan forsikre dig, at det er juridisk bindende.
But I can assure you, it's legally-binding.Er som også Middelhavsunionen en hensigtserklæring- ikke juridisk bindende.
Like the Union for the Mediterranean it is a declaration of intent- not judicially binding.Ved at godkende betingelserne indgår du en juridisk bindende aftale med Polar.
By approving the terms, you enter into a legally binding agreement with Polar.Din underskrift er på en juridisk bindende kontrakt.
Your signature is on a legal binding contract.Det er ikke et juridisk bindende dokument.
This is not a legally-binding document.Chartret om grundlæggende rettigheder bør stadfæste rettighederne på en juridisk bindende måde og fastlægge Unionens,
The Charter of Fundamental Rights must confer binding legal status upon the rightsNogle medlemsstater er utilbøjelige til at indgå juridisk bindende forpligtelser i en tidlig fase i samarbejdet.
Some States are reluctant to accept binding legal obligations in the early stages of collaboration.Kunden kan ikke udligne en faktura mod andre fordringer medmindre disse er ubestridt eller juridisk bindende.
The customer may not offset an invoice against other claims unless these are undisputed or legally enforceable.Vi er fortalere for den opfattelse, at det ikke er lovgivernes opgave juridisk bindende at foreskrive benyttelse af en helt bestemt teknik.
We firmly believe that it is not a matter for the legislature to prescribe the use of one particular toll system in a binding legal instrument.I EU-forordningen på det økologiske område bør vi kun have præcise bestemmelser, som også er juridisk bindende.
The EU regulation on organic farming must lay down precise rules which are also legally enforceable.er til gengæld juridisk bindende.
is legally enforceable.bør spørgsmålet om, hvorvidt det skal være juridisk bindende, stå åbent.
the question of giving it binding legal force should be left open.Derudover vil borgernes rettigheder blive beskyttet af chartret om grundlæggende rettigheder, hvis juridisk bindende værdi knæsættes i traktaten.
In addition, the rights of citizens will be protected by the Charter of Fundamental Rights, the binding legal force of which is enshrined in the Treaty.Det står nu klart, at handicappedes rettigheder bør beskyttes internationalt af en juridisk bindende FN-konvention.
It is now clear that the rights of people with disabilities internationally should now be protected by a legally enforceable UN Convention.
