NOT REPEAT - oversættelse til Dansk

• ikke gentage
• ikke sige

Eksempler på brug af Not repeat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unfortunately, it will not repeat cause I like it.
Men det hjælper ikke at gentage det.

I will not repeat myself, and you will not interrupt me.
Jeg stopper ikke, jeg gentager ikke mig selv, og De afbryder ikke.

I will not repeat myself, and you will not interrupt me.
Jeg nægter at gentage, og I må ikke afbryde.

Commissioner, I shall not repeat what my colleagues have already said.
Hr. kommissær, jeg skal undlade at gentage, hvad mine kolleger allerede har sagt.

We should not repeat this a third time and I hope that we do not..
Jeg tror og håber, at vi ikke vil gentage dette for tredje gang.

But I shall not repeat the proposal.
Men jeg skal ikke repetere forslaget.

But you mustn't repeat that.
Men du må ikke gentage det.

Other speakers have mentioned them so I will not repeat them.
De andre talere har været inde på dem, og jeg skal undlade at gentage dem.

But since I have done it once I will not repeat it.
Men da jeg allerede har holdt den, skal jeg undlade at gentage den.

I shall not repeat them here.
jeg vil derfor ikke gentage det.

We must learn from previous mistakes and not repeat them.
Vi skal lære af tidligere fejl og undgå at gentage dem.

You can not repeat what Syria.
Det i Syrien må ikke gentage sig.

And you can't repeat this to anyone. But I think that we might have been infiltrated by the NSA.
Du må ikke sige det til nogen, men jeg tror, vi muligvis er blevet infiltreret af NSA.

We cannot repeat often enough that what we want is a European Union rooted in the humanist values of tolerance and the protection of fundamental rights.
Det kan ikke gentages tit nok, at vi ønsker et EU baseret på humane værdier som tolerance og beskyttelsen af grundlæggende rettigheder.

We do not want to and we must not repeat the mistakes of the 1970s
Vi ønsker ikke, og vi må ikke, gentage 1970'ernes og 1980'ernes fejltagelser,

I will not repeat what my fellow Member, Mr Lannoye quite rightly said- I
Jeg kommer ikke til at gentage, hvad min kollega Paul Lannoye allerede så udmærket har udtrykt,

Mr President, I shall not repeat the arguments heard today from the rapporteurs
Hr. formand, jeg vil undlade at gentage de argumenter om forfatningen, som vi har

The examples in the motion for a resolution, which I shall not repeat, speak for themselves but I really do think that France takes the biscuit with the Debré proposed legislation.
Eksemplerne i beslutningsforslaget, jeg vil ikke gentage dem, de taler for sig selv, men jeg synes dog, at Frankrig med Debré-lovforslaget når toppunktet.

At the dawn of the 21st century, let us not repeat these past equivocations
Vi må undgå her på tærsklen til det 21. århundrede at gentage tidligere tiders fejltagelser

We must not repeat past mistakes and therefore should discuss this situation at once.
Vi må for enhver pris undgå at gentage fortidens fejltagelser og derfor omgående tage situationen op til drøftelse.