NOT TO KNOW - oversættelse til Dansk

• ikke at vide
• ikke at kende
• ikke er vidende

Eksempler på brug af Not to know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You weren't to know it was bad news.
Du kunne ikke vide, det var dårligt nyt.

It's just weird not to know.
Det er underligt ikke at vide det.

Special Agent Cassidy is not to know that Sa'id is dead.
Specialagent Cassidy skal ikke vide, at Sa'id er død.

She's absolutely not to know.
Hun må ikke vide noget.

You would have to be a complete idiot not to know it was me.
Man skal være komplet idiot for ikke at vide, at det var mig.

Many humans prefer not to know in order to experience the surprise during birth.
Mange mennesker vil ikke vide det for de vil opleve overraskelsen under fødslen.

You weren't to know.
Du blev ikke til at vide.

You're being paid not to know.
Du bliver betalt for ikke at vide det.

You weren't to know.
Du var ikke til at vide.

Just like you claim not to know where our most expensive wedding gift went!
Ligesom du ikke ved, hvor vores dyreste bryllupsgave blev af!

Let's pretend not to know.
Lad os foregive ikke at vide det.

We will pretend not to know?
Skal vi foregive ikke at vide det?

It's okay not to know.
Det behøver du ikke vide.

He chose not to know me when I won a state title.
Han ville ikke kendes ved mig, selv når jeg vandt mesterskaber.

It's horrible of a mother not to know her own son.
En mor som ikke kender sin egen søn.

How special what you two had was. You're too smart not to know how rare.
Du er for klog til ikke at vide, hvor sjældent.

He paid not to know.
Betalte for ikke at vide det.

You're too rich not to know these things.
Du har for mange penge til ikke at vide sådan noget.

They, however, claim not to know it.
De påstår, de ikke kender det.

It just feels so strange not to know.
Det er sært ikke at vide det.