NOT KNOW HOW - oversættelse til Dansk

• ikke vide hvordan
• ikke vide hvor
• ikke ane hvordan
• ved ikke hvordan
• ikke ved hvordan man

Eksempler på brug af Not know how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can't know how much I hate that.
Du kan ikke vide hvor meget jeg hader det.

You can't know how that feels.
Du aner ikke, hvordan det føles at miste en søn.

I wouldn't know how to play.
Jeg ville ikke vide hvor mange.

Don't stop giving in You won't know how it feels.
Du vil ikke vide hvordan det føles/.

Only we can't know how many will be in there.
Men vi ved ikke, hvor mange der er derinde.

I wouldn't know how.
Ville jeg ikke vide hvordan.

You wouldn't know how!
Du ville ikke vide hvordan!

I mean, I wouldn't know how.
Jeg ville ikke vide hvordan.

You wouldn't know how it works unless you can do it.
Du ville ikke vide hvordan det fungerer, hvis ikke du også kunne gøre det.

I have insurance, but not know how good it is.
Jeg er forsikret. Aner ikke, hvor godt.

But I wouldn't know how to fly it.
Men jeg ville ikke vide hvordan man flyver det.

I'm telling you, she will not know how to deal with it.
Jeg siger dig, hun vil ikke vide, hvad hun skal gøre.

You wouldn't know how to start.
Du ville ikke vide, hvordan man starter.

You just can't know how I worry about you children.
Du aner ikke, hvor meget jeg bekymrer mig om jer børn.

You cannot know how I long for my daily crumbs.
Du aner ikke, hvor meget jeg længes efter mine daglige krummer.

You can't know how much it mattered.
Du kan umuligt have vidst, hvor meget det betød for mig.

You can't know how I miss you.
Du aner ikke, hvor meget jeg savner dig.

Bankers won't know how to appreciate it anyway.
Finansrådet vil ikke vide hvordan man kan sætte pris på det alligevel.

Lucky, could I really not know how to fly my own balloon?
Lucky, skulle jeg ikke vide, hvordan man flyver min egen ballon?

Shame not know how to pilot birds.
Junglebøffen ved ikke hvordan man styre fuglene.