NOT TO TAKE IT - oversættelse til Dansk

• ikke at tage det
• til ikke at løbe den

Eksempler på brug af Not to take it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I told you not to take it off.
Jeg sagde du ikke skulle tage den af.

Harvey, maybe I oughtn't to take it.
Harvey, måske burde jeg ikke tage imod den.

If you tell them not to take it.
Hvis du siger til dem om ikke at tage det.

You had your chance to frame me, and you chose not to take it.
Du havde chancen for at hænge mig op, men du tog den ikke.

I would be a fool not to take it.
Jeg er dum, hvis jeg ikke følger det.

You have no reason not to take it.- Hmmm.
Hmmm. Du har ingen grund til ikke at tage den.

That's right. If you tell them not to take it.
Det er rigtigt. Hvis du siger til dem om ikke at tage det.

I told him not to take it.
Jeg sagde, han ikke skulle tage den.

I told you you could start it but not to take it anywhere.
Jeg sagde, at du måtte starte den. Ikke, at du måtte køre med den.

You were right not to take it.
Det var godt, du ikke tog den.

You would be a fool not to take it.
Du er dum, hvis du ikke tager pengene.

I think you would be a fool not to take it.
Du er et fjols, hvis du ikke tager det.

I would ask the honourable Members not to take it into account.
Mine damer og herrer, jeg beder Dem om ikke at tage den i betragtning.

You promise not to take it as some big, macho challenge If I tell you I already have a boyfriend, and try to steal me away from him?
Hvis jeg siger, jeg har en kæreste, lover du så ikke at tage det som en udfordring og forsøge at stjæle mig fra ham?

it's pretty hard not to take it seriously.
det er temmelig svært ikke at tage det alvorligt.

I see six sides to every risk and 12 reasons not to take it. Scared?
Bange? De er 6 sider af hver risiko og 12 grunde til ikke at løbe den.

I see six sides to every risk and 12 reasons not to take it.
De er 6 sider af hver risiko og 12 grunde til ikke at løbe den.

I think the important thing is not to take it as a rejection of you personally.
Jeg synes, det er vigtigt, du ikke tager det som en personlig afvisning.

I have decided not to take it.
jeg har valgt ikke at tage den.

This is just for fun so we ask all of our models and members not to take it very seriously.
Dette er bare for sjov, så vi beder alle vores modeller og medlemmer om ikke at tage det alt for alvorligt.