NEED TO TAKE IT - oversættelse til Dansk

• skal tage
• er nødt til at tage det
• har brug for at tage det
• må tage det
• bliver nødt til at tage det
• være nødvendigt at tage det
• grund til at tage det
• må bringe den
• må gå

Eksempler på brug af Need to take it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think you just need to take it slow.
Jeg tror bare, du skal tage den lidt med ro.

You need to take it easy on those stitches.
Du er nød til at tage det rolig med disse sting.

That's a warrant for your vehicle, Mr. Padilla. We need to take it in.
Vi er nødt til at tage din bil med ind.

We need to take it in.
Vi er nødt til at tage den med.

No. We need to take it back.
Nej. Vi må give den tilbage.

We need to take it in.
Vi er nødt til at tage din bil med ind.

I just need to take it a little slow. Yes.
Jeg er bare…- Ja. nødt til at tage det en smule langsomt.

You will need to take it every day.
Du vil være nødt til at tage det hver dag.

And now they have what they need to take it further.
Og nu har de, hvad de skal bruge for at tage det næste skridt.

I need to take it every hour, on the hour. A pill, all right?
En pille. Jeg er nødt til at tage en lige nøjagtig hver time?

I need to take it from here.
Jeg skal klare det fra nu af.

You need to take it, and you need to keep it with you.
Du skal tage den og gå med den..

We need to take it to the police.
Vi må give den til politiet.

I just… need to take it a little slow.
Jeg er bare… nødt til at tage det en smule langsomt.

We need to take it.
Vi må tage den.

We need to take it alive.
Vi skal tage den levende pga.

Yes. I just need to take it a little slow.
Jeg er bare…- Ja. nødt til at tage det en smule langsomt.

The baby's still in distress. I need to take it out.
Jeg er nødt til at tage det ud.

Some patients may need to take it for up to 2 years.
Nogle patienter kan have behov for at tage det til op 2 år.

We need to take it step by step.
Vi må tage et skridt ad gangen.