NOW THEY WILL - oversættelse til Dansk

• nu vil de
• nu skal de

Eksempler på brug af Now they will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And now they will. No, no, no!
Det kommer de til nu.

Now they will flock to you.
Nu vil de flokkes om dig.

Now they will remake man in their,
Nu vil de omskabe mennesket i deres

Surely now they will say,“We have no king;
Thi nu skulle de sige: Vi have ingen Konge;

If these explanations of vote take place now they will probably take up about two hours of our time.
Hvis vi tager disse stemmeforklaringer nu, vil det tages os ca. to timer.

Now they will have to explain the contradictory position they have put themselves in.
Nu vil de blive nødt til at forklare den modsætningsfyldte position, de har sat sig selv i.

And now they will compare my old sample with my new one,
Og nu vil sammenligne min gamle prøve med min nye,

Now they will, and they will beg me to hunt you down
Det vil de nu. De vil tigge mig om at jage

families and as employees on society and systems and now they will without a doubt significantly challenge our perception of senior life, needs and self-understanding.
som arbejdstagere sat deres fodaftryk på samfund og system, og nu vil de uden tvivl også markant udfordre vores opfattelse af ældres livsbehov, og selvforståelse.

families and as employees on society and systems and now they will without a doubt significantly challenge our perception of senior life, needs and self-understanding.
som arbejdstagere sat deres fodaftryk på samfund og system, og nu vil de uden tvivl også markant udfordre vores opfattelse af ældres livsbehov, og selvforståelse.

And now, they won't let go.
Og nu vil de ikke give slip.

Now, they will fight, as we all must fight.
Nu skal de kæmpe, som vi alle må kæmpe.

Now, they will tell her her father is dead.
Nu vil de fortælle hende, at hendes far er død.

Now, they will never forget what you did for this country.
Nu vil de aldrig glemme, hvad du gjorde for vores land.

Now, they will be working for you.
Nu vil de arbejde for dig.

Now, they will see the violence I can reap.
Nu vil de se den vrede, jeg har.

If you don't medicate them now, they will just self-medicate later.
Hvis l ikke medicinerer dem nu, så vil de blot selvmedicinere senere.

If we deal with Seon Woojin now, they will find out that we know.
Tager vi os af hende nu, vil røverne vide, at vi ved det.

Yes, it is. But generations from now, they will speak of Master Teal'c of Chulak,
Ja det er, men i generationer fra nu, vil man tale om Mester Teal'c af Chulak,

Right, and if we don't do something now, they won't live another thousand hours.
Jamen, hvis vi ikke gør noget nu, får de ikke tusind timer mere.