NUMBER OF RESOLUTIONS - oversættelse til Dansk

• række beslutninger
• række resolutioner
• flere beslutninger
• adskillige beslutninger

Eksempler på brug af Number of resolutions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Surprisingly, we have a consensus when it comes to a number of resolutions telling those outside the EU how to respect human rights
Overraskende nok er vi enige, når der er tale om en række beslutninger, hvor vi fortæller lande uden for EU,

in September 1986 adopted a number of resolutions concerned, in particular, with the following questions:
i september 1986 i Vouliagmem'(Grækenland); man vedtog en række resolutioner, som specielt pegede på den tredje konventions sociale dimension,

we have a number of instruments and we have a number of resolutions calling for those instruments to be used, otherwise there is
vi har en række instrumenter, og vi har en række beslutninger, som giver os disse instrumenter, fordi ellers kan vi ikke forhindre,

It has adopted a number of resolutions on this conference, calling for the implementation of all sections of the Helsinki Final Act(e.g. resolution of October 1980)
Det har i mellemtiden vedtaget adskillige beslutninger om denne konference, hvori der kræves iværksættelse af slutakten i dens helhed(f. eks. beslutning fra oktober 1980), manglende overholdelse af menneskerettighederne

After adopting the Rules, the Congress passed a resolution on district organisations and a number of resolutions on particular Party organisations,
Kongressens afslutning Efter vedtagelsen af lovene vedtog kongressen en resolution om distriktsorganisationer samt en række resolutioner om de enkelte partiorganisationer

Parliament adopted a number of resolutions on 15 April(2)
vedtog Europa-Parlamentet den 15. april en række beslutninger(") om de seks rapporter vedrørende de lande,

It adopted a number of resolutions, concerned in particular with the fourth ACP-EEC Convention under negotiation,
Den vedtog en række resolutioner, der navnlig vedrørte fjerde AVS/EØF-konvention, der var ved at blive forhandlet,

I believe that the decision to debate a number of resolutions followed by a joint resolution on the assassination by the Mafia of the businessman Libero Grassi in Palermo shows that Parliament is aware of one of the most acute problems facing the building of Europe,
beslutningen om i dag at sætte en række forslag til beslutning under debat og derefter et fælles forslag om mafiaens mord på entreprenøren Libero Grassi i Palermo viser, at Parlamentet er opmærksomt på et af de mest akutte problemer, som selve fællesskabsopbygningen står overfor,

foreign policy identity, than any number of resolutions, of programmatic declarations and speeches.
udenrigspolitisk identitet end mange resolutioner, mange programerklæringer og taler.

Despite international undertakings arising from a number of resolutions of international organizations(Res. 690/1979 of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe,
På trods af de internationale forpligtelser, som bl. a. fremgår af en række resolutioner fra internationale organisationer(beslutning nr. 690/1979 fra Europarådets Parlamentariske Forsamling, FN-konventio-nen om økonomiske,

founded on the principles enshrined in the 1984 Treaty and confirmed in a number of resolutions of the European Parliament.
en europæisk politik baseret på de principper, der er anerkendt i Traktaten fra 1984 og bekræftet i de forskellige beslutninger i Europa-Parlamentet.

the Council adopted a number of resolutions during 1993.
vedtog Rådet i løbet af 1993 en række resolutioner.

This commitment is expressed in a large number of resolutions, declarations and in part in practical measures as detailed below.
Denne indsats kommer til udtryk i et stort antal beslutninger, erklæringer og delvis konkrete foranstaltnin ger, som det fremgår af det følgende.

The European Parliament has adopted quite a number of resolutions on this conflict but, now, action is required.
Europa-Parlamentet har vedtaget adskillige beslutninger om denne konflikt, men nu er der brug for handling.

The de crease in tension, in particular in bilateral trade relations, is reflected in the drop in the number of resolutions.
Af det aftagende antal beslutninger fremgår, at der- navnlig inden for de bilaterale handelsforbindelser- er sket en afspænding.

The Dutroux affair had to happen before budget lines could be freed up and a certain number of resolutions passed for our children.
Først efter Dutroux-sagen var det muligt at frigøre nogle budgetposter og godkende en række beslutninger for vores børn.

In the field of disarmament and arms control in particular the EP has attracted attention in a number of resolutions and by formulating precise objectives.
Navnlig inden for nedrustning og våbenkontrol har EP i flere beslutninger ved formulering af præcise målsætninger gjort opmærksom på sig selv.

What matters in the end is not the number of resolutions that are passed,
Det, der betyder noget i den sidste ende, er ikke antallet af vedtagne resolutioner, men resultaterne i den virkelige verden,

The significance of legal obstacles to a European media area has been stressed by the EP in a large number of resolutions and questions to the Commission and Council.
De juridiske hindringers virkninger for det europæiske medieområde er blevet understreget af EP i en række beslutninger og forespørgsler til Kommissionen og Rådet.

there are certainly a large number of resolutions in there- including one I am very interested in that I would want to check very carefully before agreeing to the minutes.
der er jo et særdeles stort antal beslutninger i protokollen- her under en som jeg er meget' interesseret i og gerne vil kontrollere meget omhyggeligt, inden jeg godkender protokollen.