OFTEN GOES - oversættelse til Dansk

• ofte går
• sker ofte

Eksempler på brug af Often goes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The work of copyeditors often goes unheralded, but it is never unnoticed-
Redaktørens arbejde foregår ofte uden anerkendelse, men man lægger altid mærke til deres arbejde-

trade wrapping, which often goes up to 400.
butiks- og handelsindpakning, som ofte går op til 400.

As Justin Clemens rightly states,“nihilism often goes unremarked, not because it is no longer an issue of contemporary philosophy
Som Justin Clemens så rigtigt siger:“Nihilisme går ofte ubemærket hen, ikke fordi det ikke længere er et emne

this delicate climbing plant often goes unnoticed among grass
denne sarte klatrende plante går ofte ubemærket hen blandt græs

But if your family leads an active lifestyle, often goes somewhere or loves unexpected outings- sometimes you may need to quickly put your child to bed,
Men hvis din familie fører en aktiv livsstil, går der ofte et sted eller elsker uventede udflugter- nogle gange må du muligvis hurtigt sætte dit barn i seng,

But the thing that often goes wrong with European campaigns-
Det, som imidlertid ofte går galt med europæiske kampagner,

simplicity of character that often goes with scientific genius,
enkelhed af tegn, der ofte går med den videnskabelige geni,

As Justin Clemens rightly states,“nihilism often goes unremarked, not because it is no longer an issue of contemporary philosophy
Som Justin Clemens så rigtigt siger:“Nihilisme går ofte ubemærket hen, ikke fordi det ikke længere er et emne

Preparing your product for use around the world often goes deeper than simply translating the text content or GUI. Localization is the process of adapting your product, to a specific locale-- to its language, standards and cultural norms as well as to the needs and expectations of a specific target market. Beside the translation of text, icons, cultural, content and technical issues must be considered including local conventions, time/date displays, measurement systems, numbers and currency, legal conventions, character encodings& fonts.
Forbereder dit produkt til brug i hele verden går ofte dybere end blot at oversætte teksten indhold eller GUI. Lokalisering af tilpasningen af dit produkt, til en bestemt lokalitet-- til sit sprog, normer og kulturelle normer samt de behov og forventninger til en bestemt målgruppe. Ved oversættelse af tekst, ikoner, kultur, indhold og tekniske spørgsmål skal være inklusive lokale konventioner, tid/dato viser, målesystemer, tal og valuta, retlige konventioner, tegn indkodninger& Skrifttyper.

also with the courage to point out what often goes wrong when it comes to tantra-
også med mod til at pege på hvad der så tit går galt når man snakker om tantra-

I will tell the police you often go out at night, which no one knows.
Jeg fortæller politiet, at De ofte går ud om natten…-… som ingen ved.

Together with urine often go white mucous discharge.
Sammen med urin ofte går hvid slim decharge.

I often go for a walk in the woods.
Jeg går tit tur i skovene.

Application leftovers often go unnoticed since users cannot see those items directly.
Ansøgning rester ofte går ubemærket da brugerne ikke kan se disse poster direkte.

She often go around the center.
Hun går tit rundt i centret.

Phentermine is inexpensive, often going for about $30 for a month supply.
Phentermine er billig, ofte går for omkring$ 30 for en måned forsyning.

I often go this way.
Jeg går tit her.

This is especially true for web-based streams which often go down during broadcast.
Dette er især sandt for web-baseret vandløb, der ofte går ned under udsendelse.

This gift is suitable for those men who often go fishing or hiking.
En sådan gave er egnet til de mænd, der ofte går fiskeri eller vandreture.

being healthier and fitter often go hand in hand.
blive sundere og montør ofte går hånd i hånd.