ONE THIRD OF THE POPULATION - oversættelse til Dansk

• tredjedel af befolkningen

Eksempler på brug af One third of the population på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The statistics tell us that one third of the world's population is infected with the tubercle bacillus.
Ifølge statistikkerne er en tredjedel af verdens befolkning smittet med tuberkulosebakterien.

both these countries together representing one third of the world's population.
disse lande repræsenterer til sammen en tredjedel af verdens befolkning.

in other words one third of the world's population.
eller med andre ord en tredjedel af verdens befolkning.

One third of the world's population is infected with the tubercle bacillus;
En tredjedel af verdens befolkning er smittet med tuberkelbacillen,

One third of the EU population lives in these eight Member States, contributing one third of the gross domestic product of the European Union.
En tredjedel af EU's befolkning bor i disse otte medlemsstater og bidrager med en tredjedel af EU's bruttonationalprodukt.

Less than one third of the EU's population has a higher education degree, compared with over
Under en tredjedel af EU's befolkning har en videregående uddannelse sammenholdt med over 40% i USA

We have 32 000 kilometres of coast, on which one third of our population lives; the coast generates 40% of our gross domestic product and 95% of our foreign trade.
Vi har 32 000 kilometer kystlinje, hvor en tredjedel af vores befolkning bor. Kysten frembringer 40% af vores bruttonationalprodukt og 95% af vores udenrigshandel.

While nearly one third of its population lives in cities.
Mens næsten en tredjedel af befolkningen bor i byer.

the fact that 77 million people, or nearly one third of Europe's population between the ages of 25
at 77 mio. mennesker eller næsten en tredjedel af EU's befolkning mellem 25 og 64 enten ikke har nogen

whole of the country, albeit with differentiation in terms of rates of award between Designated Areas(containing almost one third of the national population and covering over one half of the national land area- see accompanying map), Non-Designated Areas, and Dublin.
der dog med hen syn til tildelingssatser sondres mellem de udpegede områder(der omfatter næsten en tredjedel af landets befolkning og over halvdelen af landets areal- jfr. om stående kort), ikkeudpegede områder og Dublin.

One third of the Algerian population are Berbers.
En trejdedel af den algeriske befolkning er berbisk.

Million young people(under 25), about one third of the total population; 1.
Millioner unge(under 25 år)- omkring en tredjedel af den samlede befolkning.

The city of Copenhagen and the municipality of Frederiksberg, situated within the capital, represent one third of the Danish population.
Københavns og Frederiksberg kommuner repræsenterer en tredjedel af den danske befolkning.

the largest city is Athens with around 3.5 million inhabitants ie one third of the Greek population.
den største by er Athens med omkring 3,5 millioner indbyggere dvs. en tredjedel af den græske befolkning.

almost one third of the working population(± 165 000 persons)
idet næsten en tredjedel af den erhvervsaktive befolkning(ca. 165 000 personer) arbejder inden for denne sektor,

The population of Bihar is 104 million, larger than any European country and one third the population of the United States.
Bihars befolkning tæller 104 millioner- byen er større end noget europæisk land og udgør en tredjedel af USAs samlede befolkning.

nursing staff- it is estimated that about one third of the working population is employed 4 in some form of shift working.
som ikke modtager nogen særskilt bonus- f. eks. politi og sygeplejersker- antages det, at omkring en trediedel af den arbejdende befolkning er beskæftiget med den ene eller anden form for skifteholdsarbejde*0.

millions would be killed and almost one third of the world's population would be living in the shadow of communism.
ville millioner blive dræbt og næsten en tredjedel af verdens befolkning ville leve i kommunismens skygge.

One third of the population died.
En tredjedel af befolkningen døde.

One third of the population lives in the capital Mariehamn.
En tredjedel af befolkningen bor i hovedstaden Mariehamn.